Traduzione del testo della canzone Nena - Melii

Nena (originale)

You wanted me to be your lady and call you baby
Thought I’d be impressed by that new Mercedes
Now you dressin' up your ego with all designer
Acting like a nigga who don’t get vagina
Every bridge you come across yeah you keep on burnin'
I know I ain’t perfect, left you deserted
But I send you blessings we learn from lessons
We ain’t even get involved but this shit a mess yeah
And I’ll be on my way
How’d I leave with our leading you on and on and on
Yeah, I tried to do right by you boy, but you still did me wrong
La protagonista de tu novela
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena
Baby I can’t even blame you, I’m a bad bitch
Give a fuck about your diamonds and your status
I get high and yeah I do it all the time yeah
Stuck in a daze but I got money on my mind yeah
And if I’m walking in a room yeah your bitch be starin'
Got you all confused, yeah you’ll be comparing
Baby I can never love you or ever cuff you
Baby I just fuck you and then it’s fuck you
Ooh yeah, ooh na-na-na-na-na-na
I seen the look in your eyes
I know that you think that I’d do you right
And you think about it all the time
Yeah he know that I’m a bad bad
About my paper where the bag at
Yeah you know you was fucking with a real one
One of the baddest in the game and yeah I’m still one
But I’ll be on my way
How’d leave without leading you on and on and on
Yeah, I tried to do right by you boy, but you still did me wrong
La protagonista de tu novela
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena

(traduzione)

Volevi che fossi la tua signora e ti chiamassi piccola
Pensavo di essere impressionato da quella nuova Mercedes
Ora vesti il ​​tuo ego con tutti i designer
Agendo come un negro che non ha la vagina
Ogni ponte che incontri sì, continui a bruciare
So di non essere perfetto, ti ho lasciato deserto
Ma ti mando le benedizioni che impariamo dalle lezioni
Non siamo nemmeno coinvolti, ma questa merda è un pasticcio sì
E io sarò per la mia strada
Come me ne andrei con il nostro guidarti ancora e ancora
Sì, ho provato a fare bene con te ragazzo, ma mi hai fatto comunque male
La protagonista de tu novela
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena
Tesoro, non posso nemmeno biasimarti, sono una puttana cattiva
Fregati dei tuoi diamanti e del tuo stato
Mi sballo e sì, lo faccio sempre, sì
Bloccato in uno stordimento ma ho i soldi per la mente sì
E se sto camminando in una stanza sì, la tua cagna sta fissando
Ti ho confuso, sì, ti confronterai
Tesoro, non potrò mai amarti o ammanettarti
Tesoro, ti fotto e poi ti fotto
Ooh sì, ooh na-na-na-na-na-na
Ho visto lo sguardo nei tuoi occhi
So che pensi che ti farei bene
E ci pensi tutto il tempo
Sì, sa che sono un cattivo cattivo
Sulla mia carta dove si trova la borsa
Sì, lo sai che stavi scopando con uno vero
Uno dei più cattivi del gioco e sì, lo sono ancora
Ma sarò per la mia strada
Come te ne andrei senza portarti avanti e avanti
Sì, ho provato a fare bene con te ragazzo, ma mi hai fatto comunque male
La protagonista de tu novela
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena