Traduzione del testo della canzone Feel Me - Melii

Feel Me (originale)

Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Do you feel me?
Do you feel me?
I signed them papers I was working for
Now that’s that paper that I’m working for
Getting paper I been working for
Pay for shit that now I could afford
I look at Louis like it’s Michael Kors
PYT like my name was Kourt
Put in work before I go to court
Got them singin' like Melii in the studio all night
Yeah my money tight, gotta get my momma right and
I was always writin'
See me lit and now these niggas feel enlightened
Fell off, but I came up like a vikin'
Anything I spit on, man, they like it
When they say they don’t, you catch 'em bitin'
They heard me spittin', said, «Bitch you gon' make it»
Thank God I was impatient, goin' hard, no hesitation
Niggas laughed when I told them about my occupation
Saw me go through hell, I don’t dwell
Now I think we should wish them well
Turnin' down them offers like my name was Dave Chapelle
Rap about my pussy and I swear that music sells
Holdin' down them niggas that will pray for me to fail
Ride me for your benefit, no, that shit don’t make you real
Change up all your ways, but you keep that ass away
Bring no opps to where I lay
Why is it that bitches always got somethin' to say?
Why is it they try to clean up when the mess is made?
Bitch, I got the juice and slurp it up, no Minute Maid
Otay, otay
Say you makin' moves but I can see you a mile away
Saw that freestyle radio shit was trash and a bit cliché
Heard a couple stories that don’t match all that shit you claim
I’ma pop a bottle, went from H&M a to' lo caro
Twenty y le compre ma' un carro
Ella la razón por lo que hago
Cumplo su deseo como un mago
Mami quit that job y date un trajo
I never glitch
Chameleon, swear that I’m a different bitch
Hop on any beat, heard that shit can make you rich
Pop in any genre, got that shit that make you sick
Plus my voice is lit, ain’t no bitch could match my pitch
Baby, hate me, I’m wavy, a lady
Quite crazy, they made me, can’t tame me
Try to do the same thing, that bitch is shady
I supply the swag that you jack, don’t try to play me
I heard niggas talkin' shit, I heard it’s all they do
Type of niggas datin' bitches that look up to you
Can’t get to close, can’t get enough of you
See you in person and they act like they been fuckin' with you
Bing bada boom, same shit
Please don’t DM me tryna fight for no dick
Please come get your girl, she’s the one on my dick
My time is really money, is you gonna get it from me?
Bitch you can’t get
nothin' from me, you a joke to me, you funny
Rappin' all this fly shit, yet you show up lookin' bummy
Reason that the niggas that you sweatin' lookin' for me
Reason why your nigga lay in bed textin' he love me
Damn, your nigga on it, it be five in the mornin'
In the stu' feelin' the moment
Milkin' up his pocket, then I tell him I don’t want it
I’m telling you I got it, not a chapi but I flaunt it, yeah
Know you feel me
Do you feel me?
I hope you feel me
Do you feel me?
Do you feel me?
Yeah

(traduzione)

Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Mi senti?
Mi senti?
Ho firmato quei documenti per cui lavoravo
Questo è quel giornale per cui sto lavorando
Ottenere la carta per cui ho lavorato
Paga per merda che ora potrei permettermi
Guardo Louis come se fosse Michael Kors
PYT come se il mio nome fosse Kourt
Mettiti al lavoro prima che io vada in tribunale
Li ho fatti cantare come Melii in studio tutta la notte
Sì, i miei soldi sono stretti, devo fare bene a mia mamma e
Scrivevo sempre
Guardami illuminato e ora questi negri si sentono illuminati
Sono caduto, ma sono uscito come un vichingo
Qualsiasi cosa su cui ho sputato, amico, a loro piace
Quando dicono di no, li sorprendi a mordere
Mi hanno sentito sputare, hanno detto: "Cagna, ce la farai"
Grazie a Dio ero impaziente, stavo andando duro, senza esitazione
I negri hanno riso quando ho parlato loro della mia occupazione
Mi ha visto passare attraverso l'inferno, io non dimoro
Ora penso che dovremmo augurargli ogni bene
Rifiuto quelle offerte come se il mio nome fosse Dave Chapelle
Rap sulla mia figa e ti giuro che la musica vende
Tenendo a freno quei negri che pregheranno che fallisco
Cavalcami a tuo vantaggio, no, quella merda non ti rende reale
Cambia tutti i tuoi modi, ma tieni quel culo lontano
Non portare nessun avversario dove mi sono sdraiato
Perché le puttane hanno sempre qualcosa da dire?
Perché cercano di ripulire quando il pasticcio è stato fatto?
Puttana, ho preso il succo e lo bevo, no Minute Maid
Otay, otay
Dì che stai facendo delle mosse ma posso vederti a un miglio di distanza
Ho visto che la merda radiofonica freestyle era spazzatura e un po 'cliché
Ho sentito un paio di storie che non corrispondono a tutta quella merda che affermi
Sto facendo una bottiglia, sono passato da H&M a a' lo caro
Twenty y le compre ma' un carro
Ella la razón por lo que hago
Cumplo su deseo como un mago
Mami ha lasciato quel lavoro il giorno prima
Non ho mai problemi
Camaleonte, giuro che sono una puttana diversa
Salta su qualsiasi ritmo, ho sentito che la merda può renderti ricco
Entra in qualsiasi genere, prendi quella merda che ti fa star male
Inoltre la mia voce è accesa, nessuna puttana potrebbe eguagliare il mio tono
Piccola, odiami, sono ondulata, una signora
Abbastanza pazzo, mi hanno fatto, non possono domarmi
Prova a fare la stessa cosa, quella cagna è losca
Fornisco lo swag che prendi, non provare a giocare con me
Ho sentito i negri parlare di merda, ho sentito che è tutto ciò che fanno
Tipo di negri che frequentano puttane che ti ammirano
Non riesco ad avvicinarti, non ne ho mai abbastanza di te
Ci vediamo di persona e si comportano come se ti stessero prendendo per il culo
Bing bada boom, stessa merda
Per favore, non DM me prova a combattere per nessun cazzo
Per favore, vieni a prendere la tua ragazza, è quella sul mio cazzo
Il mio tempo è davvero denaro, lo otterrai da me?
Cagna che non puoi ottenere
niente da parte mia, sei uno scherzo per me, sei divertente
Rappare tutta questa merda volante, eppure ti presenti con l'aspetto dispettoso
Motivo per cui i negri che sudi mi cerchi
Motivo per cui il tuo negro giaceva a letto scrivendo che mi ama
Dannazione, il tuo negro ci sta sopra, saranno le cinque del mattino
Nello stu' sentire il momento
Mungendogli la tasca, poi gli dico che non lo voglio
Ti sto dicendo che l'ho preso, non un chapi ma lo ostento, sì
Sappi che mi senti
Mi senti?
Spero che tu mi senta
Mi senti?
Mi senti?
Sì