Traduzione del testo della canzone False Signal - Melii

False Signal (originale)

Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Hold up, nigga buggin', I was grindin' came from nothin
I’m a boss bitch don’t forget me, I turn nothin' into somethin'
You gon' think of other bad bitches, think about me
I was never on you, remember you was on me
Roles done turned but the cycle never ends
I hope that when you see me, you know that you’re in presence of a ten
And no, I cannot pretend that I was never into him
Or ever seein' him again, I just got caught up with him
I know you think that soon I’ll get beat up
Stayed around a bit and then I watched you fuck it up
I fuck with you, but you movin' how them bitches did it to ya
I’m the one to save ya, ain’t the one to put ya through it
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Bad jiggy bitch, bad jiggy bitch
Fat ass, small with the tits, wide with the hips
My mind go crazy, my head go crazy
Real niggas know the real difference from a ho and a lady
You a grown ass man, no one gon' to put up with ya bullshit
I get bands, nigga, I cut off all the bullshit
See this game is full of snakes and I ain’t ready for the sequel
Life will teach you things, know money is the root of evil
They know I’m on my way
They watchin' kind of close, seein' where I go
Seein' If I stay
'Cause they know that I’m a bad bitch and nothin' about me average (Yeah)
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine

(traduzione)

Per favore, non colpire la mia linea, occupato a prendere la mia
Giuro che i negri lo fanno sempre, cercando di alzarne uno
Correndo indietro e ora si mettono in fila
Come se avessero ricevuto un falso segnale
Sì, pensavi che avrei perso la testa
Sto benissimo, sto bene
Per favore, non colpire la mia linea, occupato a prendere la mia
Giuro che i negri lo fanno sempre, cercando di alzarne uno
Correndo indietro e ora si mettono in fila
Come se avessero ricevuto un falso segnale
Sì, pensavi che avrei perso la testa
Sto benissimo, sto bene
Aspetta, negro buggin', stavo macinando venuto dal nulla
Sono un capo puttana non dimenticarmi, non trasformo niente in qualcosa
Penserai ad altre puttane cattive, pensa a me
Non sono mai stato con te, ricorda che eri con me
Ruoli svolti ma il ciclo non finisce mai
Spero che quando mi vedrai capirai di essere in presenza di dieci
E no, non posso fingere di non essere mai stato preso da lui
O mai vederlo di nuovo, sono appena stato coinvolto con lui
So che pensi che presto verrò picchiato
Sono rimasto in giro per un po' e poi ti ho visto incasinare tutto
Fotto con te, ma ti muovi come quelle puttane ti hanno fatto
Sono io quello che ti salva, non sono quello che te lo fa passare
Per favore, non colpire la mia linea, occupato a prendere la mia
Giuro che i negri lo fanno sempre, cercando di alzarne uno
Correndo indietro e ora si mettono in fila
Come se avessero ricevuto un falso segnale
Sì, pensavi che avrei perso la testa
Sto benissimo, sto bene
Per favore, non colpire la mia linea, occupato a prendere la mia
Giuro che i negri lo fanno sempre, cercando di alzarne uno
Correndo indietro e ora si mettono in fila
Come se avessero ricevuto un falso segnale
Sì, pensavi che avrei perso la testa
Sto benissimo, sto bene
Brutta cagna jiggy, cattiva cagna jiggy
Culone grasso, piccolo con le tette, largo con i fianchi
La mia mente impazzisce, la mia testa impazzisce
I veri negri conoscono la vera differenza tra una puttana e una signora
Sei un uomo adulto, nessuno ti sopporterà con le tue stronzate
Ricevo band, negro, taglio tutte le cazzate
Guarda che questo gioco è pieno di serpenti e io non sono pronto per il sequel
La vita ti insegnerà cose, sappi che il denaro è la radice del male
Sanno che sto arrivando
Stanno guardando da vicino, vedendo dove vado
Vedo se rimango
Perché sanno che sono una cattiva puttana e niente di me media (Sì)
Per favore, non colpire la mia linea, occupato a prendere la mia
Giuro che i negri lo fanno sempre, cercando di alzarne uno
Correndo indietro e ora si mettono in fila
Come se avessero ricevuto un falso segnale
Sì, pensavi che avrei perso la testa
Sto benissimo, sto bene
Per favore, non colpire la mia linea, occupato a prendere la mia
Giuro che i negri lo fanno sempre, cercando di alzarne uno
Correndo indietro e ora si mettono in fila
Come se avessero ricevuto un falso segnale
Sì, pensavi che avrei perso la testa
Sto benissimo, sto bene