Traduzione del testo della canzone La Envidia Mata - Melii

La Envidia Mata (originale)

Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Y no confío en amigas, si las ven son de las mías
Si las ven havlando mierda es porque quieren vida mía
No les doy las energía solo mi ortografía
Así cuando paren sepan que son fan mías
Fan mías, bandidas
Van y van escondías en buen cantidad
Y yo de gira estoy prendía en cualquier ciudad
Si necesitas tú me avisas por el día
El dinero viene en buen cantidad
Solo quiero socios que me puedan ayudar
Pasé muchos años sin poderme levantar
Y mira cómo vienen cuando todo le conviene
Ya me puse rabia
El que me trate que la pese, ah
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Y quien no escribe su malditas canciones
La gente tiene cojones
Son uno maldito lambones
Niggas, be buggin', be trollin'
Now read these comments, I’m rollin'
I’m really controllin'
Metiendo la presión, I make it hard to ignore it
Qué muchachita, vente ahí rompiendo pista
Terrorista, tumbo to lo que me bloqueé la vista
Vuelo a Villa y le compro un carro a doña Negra
No cojo cuento, con mi abuela prenden la caldera
Plomo, plomo si te acercas
Tengo pila e tigueres que siempre están alerta
Siempre estoy consciente, dejo uno por la puerta
Y si tú quieres te aprovechas
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata

(traduzione)

Sei pazzo, negro, sanno che sono quello per cui sono
Grandi vecchie puttane con me e tutte cattive
Non avvicinarti se sei rotto e non hai guala
Io non sostengo e tu sai che l'invidia uccide
Sei pazzo, negro, sanno che sono quello per cui sono
Grandi vecchie puttane con me e tutte cattive
Non avvicinarti se sei rotto e non hai guala
Io non sostengo e tu sai che l'invidia uccide
E non mi fido degli amici, se li vedono sono miei
Se li vedono dire cazzate è perché vogliono la mia vita
Non do loro l'energia solo la mia ortografia
Quindi quando smettono sanno di essere un mio fan
I miei fan, banditi
Vanno e si nascondono in buona quantità
E sono in tournée in qualsiasi città
Se hai bisogno, fammi sapere per la giornata
Il denaro arriva in buona quantità
Voglio solo partner che possono aiutarmi
Ho passato molti anni senza riuscire ad alzarmi
E guarda come vengono quando tutto gli si addice
Mi sono già arrabbiato
Chi mi tratta dovrebbe pesarlo, ah
Sei pazzo, negro, sanno che sono quello per cui sono
Grandi vecchie puttane con me e tutte cattive
Non avvicinarti se sei rotto e non hai guala
Io non sostengo e tu sai che l'invidia uccide
Sei pazzo, negro, sanno che sono quello per cui sono
Grandi vecchie puttane con me e tutte cattive
Non avvicinarti se sei rotto e non hai guala
Io non sostengo e tu sai che l'invidia uccide
E chi non scrive le sue maledette canzoni
le persone hanno le palle
Sono una dannata lambone
Niggas, essere infastidito, essere trollin'
Ora leggi questi commenti, sto rotolando
sto davvero controllando
Facendo pressione, faccio fatica a ignorarlo
che ragazza, vieni lì a rompere i binari
Terrorista, abbatti tutto ciò che mi bloccava la visuale
Volo a Villa e compro un'auto da Doña Negra
Non prendo una storia, con mia nonna accendono la caldaia
Guida, guida se ti avvicini
Ho batterie e tigueres sempre vigili
Sono sempre consapevole, ne lascio uno vicino alla porta
E se vuoi approfittane
Sei pazzo, negro, sanno che sono quello per cui sono
Grandi vecchie puttane con me e tutte cattive
Non avvicinarti se sei rotto e non hai guala
Io non sostengo e tu sai che l'invidia uccide
Sei pazzo, negro, sanno che sono quello per cui sono
Grandi vecchie puttane con me e tutte cattive
Non avvicinarti se sei rotto e non hai guala
Io non sostengo e tu sai che l'invidia uccide
Sei pazzo, negro, sanno che sono quello per cui sono
Grandi vecchie puttane con me e tutte cattive
Non avvicinarti se sei rotto e non hai guala
Io non sostengo e tu sai che l'invidia uccide