Traduzione del testo della canzone Here We Go Again - Melii

Here We Go Again (originale)

Here we go again
You been sneaking, I was scooping bitches in the Benz
You been fuckin', I’ve been acting like you’re innocent
Going ghost up in the daytime
In the night time know you waste my time
Nigga, pack your bags
Always wanna talk about fixing your act
Cause you told me really grimey
Knowing if I leave you’ll never find me
But I guess it’s my fault saying that I’m done with you
Pull up like «no it ain’t true»
Then I end up fuckin with you
I guess it’s the dick why the messages don’t go through
'Cuz I let you hit it in the shower
After arguing at any hour
Y me arepiento en el dia que conoci
Nunca hice lo que tu hicite a mi
Un hombre que esta errido nunca es feliz
Con una mujer que lo adora
Y el solo con un beso enamora
Y sabe que soy la mujeron
Todo que yo tengo
Did it on my own
So I be like «fuck you»
And I let them shoot their shot
Don’t see what’s in front of you
You never appreciate what you got
Being seen with bitches that ain’t got nothing on me
Lookin' like a clown on the strip of Miami (Woah)
You be choosing
Diamonds for my bruises
Swear I’d never be that girl
I’ma have to do this
Ahora tu dise que fui mala
Me desia que me amabas nunca te obligaba
So I gotta go out my way
No I got nothing to say
Boy get the fuck out my face
Do it and give you a taste now
I gotta go on my way now
Here we go again
You been sneaking, I was scooping bitches in the Benz
You been fuckin', I’ve been acting like you’re innocent
Going ghost up in the daytime
In the night time know you waste my time
Nigga, pack your bags
Always wanna talk about fixing your act
Cause you told me really grimey
Knowing if I leave you’ll never find me

(traduzione)

Ci risiamo
Ti sei intrufolato, io stavo raccogliendo puttane nella Benz
Sei stato fottuto, mi sono comportato come se fossi innocente
Diventare fantasma durante il giorno
Di notte sappi che perdi il mio tempo
Negro, fai le valigie
Voglio sempre parlare di come aggiustare la tua recita
Perché me l'hai detto davvero sudicio
Sapendo che se me ne vado non mi troverai mai
Ma immagino sia colpa mia se dico che ho chiuso con te
Tira su come «no non è vero»
Poi finisco per scopare con te
Immagino sia il cazzo il motivo per cui i messaggi non vengono trasmessi
Perché ti ho lasciato colpire sotto la doccia
Dopo aver litigato a qualsiasi ora
Y me arepiento en el dia que conoci
Nunca hice lo que tu hicite a mi
Un hombre que esta errido nunca es feliz
Con una mujer que lo adora
Y el solo con un beso enamora
Y sabe que soy la mujeron
Todo que yo tengo
L'ho fatto da solo
Quindi io farò "vaffanculo"
E li ho lasciati sparare
Non vedere cosa c'è davanti a te
Non apprezzi mai quello che hai
Essere visto con femmine che non hanno nulla su di me
Sembra un pagliaccio sulla striscia di Miami (Woah)
Stai scegliendo
Diamanti per i miei lividi
Giuro che non sarei mai quella ragazza
Devo farlo
Ahora tu dise que fui mala
Me desia que me amabas nunca te obligaba
Quindi devo fare a modo mio
No, non ho niente da dire
Ragazzo, levati dal cazzo la mia faccia
Fallo e te ne da un assaggio ora
Adesso devo andare per la mia strada
Ci risiamo
Ti sei intrufolato, io stavo raccogliendo puttane nella Benz
Sei stato fottuto, mi sono comportato come se fossi innocente
Diventare fantasma durante il giorno
Di notte sappi che perdi il mio tempo
Negro, fai le valigie
Voglio sempre parlare di come aggiustare la tua recita
Perché me l'hai detto davvero sudicio
Sapendo che se me ne vado non mi troverai mai