Traduzione del testo della canzone No Hard Feelings - Melii

No Hard Feelings (originale)

Yeah, yeah, oh-no-no-no-no
Had to move on, I just go hard
Meliii, woo
Yeah, yeah
Said you’re doing better, I heard you
Now you run your mouth and say I ain’t deserve you
Pretty bitch, yeah, as usual
Say, «No hard feelings», but it’s mutual, damn
Yeah, but you soft, nigga
Got my paper up, broke you off nigga, yeah
You a opp yeah
Pussy bitch, you pull up on the block, yeah
Who you fuckin' with now?
I say, «Fuck love» now
I get paper and wait for one day
I go all for it now and I can’t slow down
Live my life and do it my way
Break up with my ex, yeah, it’s sad nigga, I know
Used to be in love but I’m asking where’d the time go?
Got a little selfish with my time now I’m mind blown
You can not keep up with different time zones (Time zones)
I look back and laugh like yeah I did that (Yeah I did that)
I think I like you better, here’s your bitch back (Here's your bitch back)
I’ma do what’s best for me
I don’t need no one to rescue me
Oh-na-na-na-na-na
I see you lost in the things that you buy
You put them hoes on them jets to Dubai
You fucked them silly to fill up inside
Look in my eyes, look how you cry
I seen the boy that’s been hiding inside
Can’t patch up your void boy, by telling your lies
Can’t make you my boy-toy, boy, I’m really tired
Said you’re doing better, I heard you
Now you run your mouth and say I ain’t deserve you
Pretty bitch, yeah, as usual
Say, «No hard feelings», well it’s mutual, damn
Said you’re doing better, I heard you
Now you run your mouth and say I ain’t deserve you
Pretty bitch, yeah, as usual
Say, «No hard feelings», well it’s mutual, damn

No Hard Feelings (traduzione)

Sì, sì, oh-no-no-no-no
Ho dovuto andare avanti, io semplicemente vado duro
Meliii, corteggia
Yeah Yeah
Ho detto che stai meglio, ti ho sentito
Ora corri la bocca e dici che non ti merito
Bella puttana, sì, come al solito
Dì "Niente rancore", ma è reciproco, accidenti
Sì, ma sei tenero, negro
Ho alzato i documenti, ti ho rotto con il negro, sì
Sei un avversario sì
Puttana, ti fermi sul blocco, sì
Con chi stai scopando adesso?
Dico "Fanculo amore" ora
Prendo la carta e aspetto un giorno
Ora faccio di tutto e non riesco a rallentare
Vivi la mia vita e falla a modo mio
Rompi con il mio ex, sì, è un negro triste, lo so
Ero innamorato, ma ti sto chiedendo dov'era andato il tempo?
Sono diventato un po' egoista con il mio tempo ora sono sbalordito
Non puoi tenere il passo con fusi orari diversi (Fusi orari)
Mi guardo indietro e rido come si l'ho fatto (Sì l'ho fatto)
Penso che mi piaci di più, ecco la tua cagna indietro (Ecco la tua cagna indietro)
Farò ciò che è meglio per me
Non ho bisogno di nessuno per salvarmi
Oh-na-na-na-na-na-na
Ti vedo perso nelle cose che compri
Metti quelle zappe su quei jet per Dubai
Li hai fottuti sciocchi per riempirsi dentro
Guarda nei miei occhi, guarda come piangi
Ho visto il ragazzo che si è nascosto dentro
Non puoi riparare il tuo vuoto ragazzo, raccontando le tue bugie
Non posso fare di te il mio giocattolo, ragazzo, sono davvero stanco
Ho detto che stai meglio, ti ho sentito
Ora corri la bocca e dici che non ti merito
Bella puttana, sì, come al solito
Dì "Niente rancore", beh, è ​​reciproco, accidenti
Ho detto che stai meglio, ti ho sentito
Ora corri la bocca e dici che non ti merito
Bella puttana, sì, come al solito
Dì "Niente rancore", beh, è ​​reciproco, accidenti