Traduzione del testo della canzone BEDELİNİ ÖDEDİM - Melike Şahin

BEDELİNİ ÖDEDİM (originale)

Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim bende sevdiğiniz her şeyin
Koy birini yerime
Çalıyor eteklerim yine zil
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin
Döndüm baktım içeri
Olmuyor yok ki bunun kaçarı
Bulamadım ilacı sende
Merhem elimdeymiş
Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!
Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!
Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim bende sevdiğiniz her şeyin
Koy birini yerime
Çalıyor eteklerim yine zil
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin
Döndüm baktım içeri
Olmuyor yok ki bunun kaçarı
Bulamadım ilacı sende
Merhem elimdeymiş
Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!
Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!

BEDELİNİ ÖDEDİM (traduzione)

mettimi al mio posto
Prima che tu venga da me
Ho pagato il prezzo per tutto ciò che ami
metti qualcuno al mio posto
Le mie gonne suonano di nuovo
Ho pagato il prezzo di tutto ciò che abbiamo taciuto
Mi voltai e guardai dentro
Non succede, non c'è modo
Non riuscivo a trovare la medicina in te
Ho l'unguento
Mi merito ogni centimetro di questo sorriso schietto
Specchio in mano, la cicatrice rimane, sento freddo
Se cado di nuovo, se vengo sconfitto di nuovo, tutto da capo
Che possibile crollo, mi sono raddrizzato di nuovo!
Mi merito ogni centimetro di questo sorriso schietto
Specchio in mano, la cicatrice rimane, sento freddo
Se cado di nuovo, se vengo sconfitto di nuovo, tutto da capo
Che possibile crollo, mi sono raddrizzato di nuovo!
mettimi al mio posto
Prima che tu venga da me
Ho pagato il prezzo per tutto ciò che ami
metti qualcuno al mio posto
Le mie gonne suonano di nuovo
Ho pagato il prezzo di tutto ciò che abbiamo taciuto
Mi voltai e guardai dentro
Non succede, non c'è modo
Non riuscivo a trovare la medicina in te
Ho l'unguento
Mi merito ogni centimetro di questo sorriso schietto
Specchio in mano, la cicatrice rimane, sento freddo
Se cado di nuovo, se vengo sconfitto di nuovo, tutto da capo
Che possibile crollo, mi sono raddrizzato di nuovo!
Mi merito ogni centimetro di questo sorriso schietto
Specchio in mano, la cicatrice rimane, sento freddo
Se cado di nuovo, se vengo sconfitto di nuovo, tutto da capo
Che possibile crollo, mi sono raddrizzato di nuovo!