Traduzione del testo della canzone Hançer - Melike Şahin, Dijf Sanders

Hançer (originale)

Ah bilirim var dediğin bin hikaye bini de yalan
Ben değilim en güzeli şimdiye dek gördüklerinin
Bile bile kanmak iyi geliyor hepimize
Eni konu girdap, çıkarım sandım isteyince
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his
İnci gibi işliyorum iğneleri yastığına
Saklanıyor gözlerin hep bir günahın arkasında
Hançeri soksam sen gibi sessiz
Rüyanda bir el belli belirsiz
Sen de bil nasıl buruk his
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his

(traduzione)

Oh lo so che ci sono mille storie e mille bugie
Non sono la cosa più bella che tu abbia mai visto
È bene che tutti noi ci prendiamo in giro apposta.
Il soggetto è vortice, pensavo sarebbe uscito quando avrei voluto
Non posso rattoppare il buco del tuo cuore
mi sto addormentando
Proprio quando stai per immergerti, non venire senza permesso
Una mano nel mio sogno, vagamente
La stessa indescrivibile amarezza
Non posso rattoppare il buco del tuo cuore
mi sto addormentando
Proprio quando stai per immergerti, non venire senza permesso
Una mano nel mio sogno, vagamente
La stessa indescrivibile amarezza
Ricamo aghi come perle sul tuo cuscino
I tuoi occhi si nascondono sempre dietro un peccato
Se taccio il pugnale come te
Una mano vagamente nel tuo sogno
Sai che brutta sensazione
Non posso rattoppare il buco del tuo cuore
mi sto addormentando
Proprio quando stai per immergerti, non venire senza permesso
Una mano nel mio sogno, vagamente
La stessa indescrivibile amarezza