Traduzione del testo della canzone Nasır - Melike Şahin

Nasır (originale)

Söyleyin de nasır tutmuş o kalbi beri gelsin
Ben vuruldum onun aşkına bendim çiğnensin
Ay tutuldu mendilimde dert olunca dokuz
Bir ağıt yaktım derinden duymuyor ki yavuz
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Aman, bezdim aman
Hep mi kadersiz hep mi imkansızlarda garip ömrüm
Kaçarken düşmanımdan dost elinde neyi gördüm
Ay tutuldu mendilimde dert olunca dokuz
Bir ağıt yaktım derinden, uyanır dağ deniz
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Aman, bezdim aman

Nasır (traduzione)

Digli che il cuore calloso tornerà
Mi hanno sparato, per il suo bene, sono stato calpestato
La luna è stata eclissata quando ho avuto problemi con il mio fazzoletto
Ho pianto un lamento, non lo sente profondamente
Non posso fermarmi, qui è stretto, signore
Le tempeste mi hanno sopraffatto e hanno trafitto il cielo
Prendi il mio ah, avvolgilo ed è tuo
Ho una speranza, non la lascerò svanire, mia cara.
Non posso fermarmi, qui è stretto, signore
Le tempeste mi hanno sopraffatto e hanno trafitto il cielo
Prendi il mio ah, avvolgilo ed è tuo
Ho una speranza, non la lascerò svanire, mia cara.
Oh, sono stufo
È sempre sfortunata, sempre nell'impossibile, la mia strana vita
Cosa ho visto nella mano del mio amico mentre scappavo dal mio nemico?
La luna è stata eclissata quando ho avuto problemi con il mio fazzoletto
Mi sono lamentato profondamente, la montagna si sveglia al mare
Non posso fermarmi, qui è stretto, signore
Le tempeste mi hanno sopraffatto e hanno trafitto il cielo
Prendi il mio ah, avvolgilo ed è tuo
Ho una speranza, non la lascerò svanire, mia cara.
Non posso fermarmi, qui è stretto, signore
Le tempeste mi hanno sopraffatto e hanno trafitto il cielo
Prendi il mio ah, avvolgilo ed è tuo
Ho una speranza, non la lascerò svanire, mia cara.
Oh, sono stufo