Traduzione del testo della canzone Uykumun Boynunu Bükme - Melike Şahin

Uykumun Boynunu Bükme (originale)

Birden indi hain gece
Keyfim kaçık açılmıyor
Dolunay vurur yüzüme
Nerde hani o iki kol?
Sarsın, sarsın sevsin beni
Dinsin diye çok bekledim
Gönlümdeki derin sancı
Bilirim nerde ilacı
Beklerim hep günler dolsun
Dolsun kalbim senle taşsın
Kıpırdamadan koynunda
Tüm hayatım orda donsun
Anlamam ben ondan bundan
Geçmiyor sayınca zaman
Mahvım yakın perişanım
Dön beni elimden kurtar
N’olur gitme
Uykumun boynunu bükme
Kalbim tekler, küskün bekler
Aşina göğsüne
N’olur gitme
Uykumun boynunu bükme
Kalbim tekler, küskün bekler
Aşina göğsüne
Beklerim hep günler dolsun
Dolsun kalbim senle taşsın
Kıpırdamadan koynunda
Tüm hayatım orda donsun
Anlamam ben ondan bundan
Geçmiyor sayınca zaman
Mahvım yakın perişanım
Dön beni elimden kurtar
N’olur gitme
Uykumun boynunu bükme
Kalbim tekler, küskün bekler
Aşina göğsüne
N’olur gitme
Uykumun boynunu bükme
Kalbim tekler, küskün bekler
Aşina göğsüne

Uykumun Boynunu Bükme (traduzione)

All'improvviso è arrivata la notte insidiosa
sono di cattivo umore
La luna piena colpisce la mia faccia
Dove sono quelle due braccia?
Lascialo tremare, lascia che mi ami
Ho aspettato così tanto che tu mi ascoltassi
dolore profondo nel mio cuore
So dov'è la medicina
Aspetto sempre che i giorni siano pieni
Lascia che il mio cuore trabocchi con te
senza muoverti nel tuo seno
Lascia che tutta la mia vita si congeli lì
Non capisco da questo
Il tempo non passa quando si conta
Il mio destino è vicino, sono infelice
Torna indietro e salvami
Per favore non andare
Non piegare il collo del mio sonno
Il mio cuore è single, aspetta risentita
familiare al tuo petto
Per favore non andare
Non piegare il collo del mio sonno
Il mio cuore è single, aspetta risentita
familiare al tuo petto
Aspetto sempre che i giorni siano pieni
Lascia che il mio cuore trabocchi con te
senza muoverti nel tuo seno
Lascia che tutta la mia vita si congeli lì
Non capisco da questo
Il tempo non passa quando si conta
Il mio destino è vicino, sono infelice
Torna indietro e salvami
Per favore non andare
Non piegare il collo del mio sonno
Il mio cuore è single, aspetta risentita
familiare al tuo petto
Per favore non andare
Non piegare il collo del mio sonno
Il mio cuore è single, aspetta risentita
familiare al tuo petto