Testi di Il pleut sur l'oreiller - Melissa Mars

Il pleut sur l'oreiller - Melissa Mars
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Il pleut sur l'oreiller, artista - Melissa Mars. Canzone dell'album La Reine Des Abeilles, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese

Il pleut sur l'oreiller

(originale)
Il fait nuit noire, il pleut
J’ai froid seule sous la pluie
J’ai que moi dans mon lit
De l’eau dans les yeux
Il pleut
Peur de me noyer
Il pleut
Il pleut sur l’oreiller
Mais où est le berger?
Je compte les moutons,
Déjà deux mille
Pendus à mes cils.
Mais où est le berger?
Je compte les moutons,
Abandonnés
Dans mes bras chiffons
Tout mouillés.
Mon corps disparait
Personnes à côté,
J’ai qu’un seul oreiller.
La pluie n’a pas cessée
D’innonder l’oreiller,
J’ai peur de me noyer,
Qui va me rattraper?
Il pleut,
J’ai personne à aimer.
Il pleut,
Il pleut sur l’oreiller.
(traduzione)
È buio pesto, piove
Ho freddo da solo sotto la pioggia
Ho solo me nel mio letto
Acqua negli occhi
Sta piovendo
Paura di annegare
Sta piovendo
Sta piovendo sul cuscino
Ma dov'è il pastore?
conto le pecore,
Già duemila
Appeso alle mie ciglia.
Ma dov'è il pastore?
conto le pecore,
Abbandonato
Tra le mie braccia di stracci
Tutto bagnato.
Il mio corpo scompare
Persone nelle vicinanze,
Ho solo un cuscino.
La pioggia non ha smesso
Per inondare il cuscino,
ho paura di annegare,
Chi mi prenderà?
Sta piovendo,
Non ho nessuno da amare.
Sta piovendo,
Sta piovendo sul cuscino.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
And I Hate You 2004
Les jeux sucrés 2004
Dans ma bulle antisismique 2004
Je me confesse 2004
Poupée cassée 2004
Un homme dans ma peau 2004
La reine des abeilles 2004
Le chat de gouttière 2004
Les p'tits cons 2004
Chaperon rouge ft. Melissa Mars 2004
Noirs désirs 2004
Be Careful Man 2004

Testi dell'artista: Melissa Mars