| Je butine Je butine Je butine
| io foraggio io foraggio io foraggio
|
| Mutine
| Ammutinato
|
| Je suis une abeille
| Sono un'ape
|
| Je bats des cils, je bats des ailes
| Sbatto le ciglia, sbatto le ali
|
| Je m'étale sur des pétales
| Mi sono steso sui petali
|
| De capucine
| Dal nasturzio
|
| Je butine Je butine Je butine
| io foraggio io foraggio io foraggio
|
| Je fais du miel
| Faccio il miele
|
| Je bats des cils, Je bats des ailes
| Sbatto le ciglia, sbatto le ali
|
| Si on goûte à mon miel,
| Se assaggi il mio miele,
|
| j’envoie du fiel
| mando fiele
|
| …Cruelle
| …Crudele
|
| Les abeilles à mon service
| Le api al mio servizio
|
| Me nourrissent et me choisissent
| Nutrimi e scegli me
|
| Des pétales de Mélisse
| petali di melissa
|
| Elles butinnent Elles butines
| Si nutrono, si nutrono
|
| Nuit et jour
| Notte e giorno
|
| Et me déposent des graines d’amour
| E lasciami semi d'amore
|
| Pour mes noces
| Per il mio matrimonio
|
| Je veux un mâle
| Voglio un maschio
|
| en rut
| in calore
|
| Je bats des cils, je bats des ailes
| Sbatto le ciglia, sbatto le ali
|
| Je m'étale sur des pétales
| Mi sono steso sui petali
|
| Je m’offre au mâle
| Mi offro al maschio
|
| Chut!
| Silenzio!
|
| Il butine Il butine Il butine
| Si foraggi Si foraggi Si foraggi
|
| Nuit et jour
| Notte e giorno
|
| Ma fleur d’amour
| Il mio fiore d'amore
|
| Il m'émerveille
| Mi stupisce
|
| Je fais du miel
| Faccio il miele
|
| Je l’emprisonne entre mes pattes
| Lo imprigiono tra le mie zampe
|
| Avant qu’il ne s'échappe
| Prima che scappi
|
| Vers une autre abeille
| Ad un'altra ape
|
| J’y veille
| Veglio su di esso
|
| J’envoie du fiel,
| mando fiele,
|
| …Cruelle
| …Crudele
|
| Je l’envoie au ciel
| Lo mando in paradiso
|
| Je butine Je butine Je butine
| io foraggio io foraggio io foraggio
|
| Mutine
| Ammutinato
|
| Je suis La Reine Des Abeilles
| Io sono l'ape regina
|
| Je bats des cils, je bats des ailes
| Sbatto le ciglia, sbatto le ali
|
| Toute la ruche en éveil s'émerveille
| L'intero alveare di veglia si meraviglia
|
| Je suis la reine des abeille
| Io sono l'ape regina
|
| Je fais du miel qui fait merveille | Faccio il miele che fa miracoli |