Traduzione del testo della canzone Infection - Melody Fall

Infection (originale)

Will you be the best?
Will you have success?
Will you show your girlfriend in your car to all your friends?
Will you be a star?
Will you ring the bell?
Will you make the people whisper when they see your face
Will you graduate?
Will you be the perfect son the greatest
Time to break, I won’t wait
I’m drowning in this burning Infection but I will be nothing but everything I
want
you blame me but I don’t care
I don’t wanna feel your subjection and I will do nothing but scream the silent
song
Be the latest word, find a better job
try to reach the fame you will find yourself alone
Will you carry on, acting like a clown?
Will you sell illusions trying to buy 'em for yourself?
Will you fake a smile?
Looking back to all those choices
You had time to take
Desacrate, I’m drowning in this burning Infection
but I will be nothing but everything I want
you blame me but I don’t care, I don’t wanna feel your subjection
and I will do nothing but scream the silent song
We can live or stay quiet, We can hide and cry in our fears
We can wake up in our fucking nightmares, I’ll play the silence and darken the
light out
And when you feel this sound right on your face
You will learn you’re burning in your mistakes
you can’t escape from your doubts
burn them down
Can you taste it, Can you feel it
Can you prove to be alive
Is it bitter, is it beating, is it showing any sign
change the pattern, set the rhythm, hush the noises all around
Will you listen when the silence makes a sound?
I will play, I will scream, you won’t hear, and I will keep the time to break,
I won’t wait

Infection (traduzione)

Sarai il migliore?
Avrai successo?
Mostrerai la tua ragazza in macchina a tutti i tuoi amici?
Sarai una star?
Suonerai il campanello?
Farai sussurrare alle persone quando vedranno la tua faccia
Ti diplomerai?
Sarai il figlio perfetto il più grande
È ora di rompere, non aspetterò
Sto affogando in questa bruciante Infezione ma non sarò altro che tutto ciò che sono
volere
mi incolpi ma non mi interessa
Non voglio sentire la tua sottomissione e non farò altro che urlare il silenzio
canzone
Sii l'ultima parola, trova un lavoro migliore
prova a raggiungere la fama ti ritroverai da solo
Continuerai a comportarti come un pagliaccio?
Venderai illusioni cercando di acquistarle per te stesso?
Falserai un sorriso?
Guardando indietro a tutte quelle scelte
Hai avuto il tempo di prenderti
Dissacrate, sto affogando in questa bruciante infezione
ma non sarò altro che tutto ciò che voglio
mi dai la colpa, ma non mi interessa, non voglio sentire la tua sudditanza
e non farò altro che urlare la canzone silenziosa
Possiamo vivere o stare in silenzio, possiamo nasconderci e piangere nelle nostre paure
Possiamo svegliarci nei nostri fottuti incubi, suonerò il silenzio e oscurerò il
luce spenta
E quando senti questo suono direttamente sulla tua faccia
Imparerai che stai bruciando i tuoi errori
non puoi sfuggire ai tuoi dubbi
bruciarli
Riesci ad assaporarlo, Riesci a sentirlo
Puoi dimostrare di essere vivo
È amaro, batte, mostra qualche segno
cambia lo schema, imposta il ritmo, zittisci i rumori tutt'intorno
Ascolterai quando il silenzio emette un suono?
Suonerò, urlerò, non sentirai e terrò il tempo per rompere,
Non aspetterò