Traduzione del testo della canzone Yours Sincerely - Melody Fall

Yours Sincerely (originale)

Don’t look the other way
as you cut me out
If I wasted it Here I stand
Now look me in the face
As I let you down
What you will be I’ll never see
What you will feel will not be real
When you’ll be gone I’ll carry on
When you will fear this will be clear
And you will know that I’ve blown
everything we used to be
‘cause this is what
I call sincerity
You can look inside of me
you can tear me down
you can brake me if I bend
don’t blame it out of me
you can’t put me down
I won’t feel the shame
Crack it up
Build it one more time
‘cause baby this is reality
Don’t put your faith in me
I will let you down
Yours, Sincerely
No time to back away
I’ll be straight and plain
Cause It’ll never be the same
I’ll look you in the face
And I’ll tell you how
When you’ll be gone I’ll carry on
When you will fear this will be clear
And you will know that I’ve blown
everything we used to be
‘cause this is what
I call sincerity
You can look inside of me
you can tear me down
you can brake me if I bend
don’t blame it out of me
you can’t put me down
I won’t feel the shame
Crack it up
Build it one more time
‘cause baby this is reality
Don’t put your faith in me
I will let you down
Yours, Sincerely
Ain’t gonna tell you the Truth
not a part of it
now I’m gonna be clear to remember this
I’m gonna take all the lies leave them all behind
I’m gonna take what is good what is beautiful
Ain’t gonna tell you the Truth
not a part of it
now I’m gonna be clear to remember this
No time no fear no pain no tears and
I swear I will be sincere
You can look inside of me
you can tear me down
you can brake me if I bend
don’t blame it out of me
you can’t put me down
I won’t feel the shame
Crack it up
Build it one more time
‘cause baby this is reality
Don’t put your faith in me
I will let you down
Yours, Sincerely

(traduzione)

Non guardare dall'altra parte
mentre mi hai tagliato fuori
Se l'ho sprecato, eccomi qui
Ora guardami in faccia
Come ti ho deluso
Quello che sarai non lo vedrò mai
Quello che sentirai non sarà reale
Quando te ne sarai andato, io andrò avanti
Quando avrai paura, questo sarà chiaro
E saprai che ho soffiato
tutto ciò che eravamo
perché questo è cosa
Io chiamo sincerità
Puoi guardare dentro di me
puoi abbattermi
puoi frenarmi se mi piego
non prendertela con me
non puoi mettermi giù
Non proverò la vergogna
Rompilo
Costruiscilo ancora una volta
perché piccola, questa è la realtà
Non riporre la tua fiducia in me
Ti deluderò
Cordiali saluti
Non c'è tempo per indietreggiare
Sarò semplice e diretto
Perché non sarà mai più lo stesso
Ti guarderò in faccia
E ti dirò come
Quando te ne sarai andato, io andrò avanti
Quando avrai paura, questo sarà chiaro
E saprai che ho soffiato
tutto ciò che eravamo
perché questo è cosa
Io chiamo sincerità
Puoi guardare dentro di me
puoi abbattermi
puoi frenarmi se mi piego
non prendertela con me
non puoi mettermi giù
Non proverò la vergogna
Rompilo
Costruiscilo ancora una volta
perché piccola, questa è la realtà
Non riporre la tua fiducia in me
Ti deluderò
Cordiali saluti
Non ti dirò la verità
non ne fa parte
ora sarò chiaro per ricordarlo
Prenderò tutte le bugie e le lascerò alle spalle
Prenderò ciò che è buono ciò che è bello
Non ti dirò la verità
non ne fa parte
ora sarò chiaro per ricordarlo
No tempo no paura no dolore no lacrime e
Giuro che sarò sincero
Puoi guardare dentro di me
puoi abbattermi
puoi frenarmi se mi piego
non prendertela con me
non puoi mettermi giù
Non proverò la vergogna
Rompilo
Costruiscilo ancora una volta
perché piccola, questa è la realtà
Non riporre la tua fiducia in me
Ti deluderò
Cordiali saluti