Traduzione del testo della canzone Be Water My Friend - Melodysheep

Be Water My Friend (originale)

It is like a finger pointing away to the moon
Don’t concentrate on the finger
Or you will miss all that heavenly glory
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Water can flow
Or it can crash
Be water my friend
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Water can flow
Or it can crash
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Be water my friend
Running water never goes stale
So you gotta just keep on flowing
You have to train
You have to keep your reflexes
So that when you want it, it’s there
When you want to move, you’re moving
I mean you gotta put the whole hip into it
Snap it,
Snap it
Become one with the…
You better train every part of your body
I mean you gotta put the whole hip into it,
Snap it
Snap it
Become one with the…
You better train every part of your
Hoop
Hip
Hip
Toom
Sh
Poon
Sh
Sh
Sh
Poom
Buff
Hyaa
Poon
Hiff
Sh
Sh
Sh
Toof
Room
Too
Too
Too
Sh
Sh
Sh
Hoop
Hip
Hip
Toom
Sh
Poon
Sh
Sh
Sh
Poom
Buff
Hyaa
Poon
Hiff
Sh
Sh
Sh
Toof
Room
Too
Too
Too
Hoo
Up
Hee
Tee
Tee
Tee
Poof
Running water never goes stale
So you gotta just keep on flowing
Under the sky
Under the heaven
There is but one family
Do not believe in styles
Styles separate man
It’s a process of continuing growth
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Water can flow
Or it can crash
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Be water my friend

(traduzione)

È come un dito che punta verso la luna
Non concentrarti sul dito
O ti mancherà tutta quella gloria celeste
Svuota la tua mente
Sii senza forma,
Informe
Come l'acqua
L'acqua può scorrere
Oppure può andare in crash
Sii acqua mio amico
Svuota la tua mente
Sii senza forma,
Informe
Come l'acqua
L'acqua può scorrere
Oppure può andare in crash
Svuota la tua mente
Sii senza forma,
Informe
Come l'acqua
Sii acqua mio amico
L'acqua corrente non è mai stantia
Quindi devi solo continuare a scorrere
Devi allenarti
Devi mantenere i tuoi riflessi
In modo che quando lo vuoi, è lì
Quando vuoi muoverti, ti muovi
Voglio dire, devi metterci tutta l'anca
Scattalo,
Scattalo
Diventa tutt'uno con il...
È meglio che alleni ogni parte del tuo corpo
Voglio dire, devi metterci tutta l'anca,
Scattalo
Scattalo
Diventa tutt'uno con il...
È meglio che alleni ogni parte del tuo
Cerchio
Anca
Anca
Tomo
Sh
Poon
Sh
Sh
Sh
Pom
In forma
Iaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Poon
Hiff
Sh
Sh
Sh
Toof
Camera
Anche
Anche
Anche
Sh
Sh
Sh
Cerchio
Anca
Anca
Tomo
Sh
Poon
Sh
Sh
Sh
Pom
In forma
Iaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Poon
Hiff
Sh
Sh
Sh
Toof
Camera
Anche
Anche
Anche
Hoo
Su
Ehi
Tee
Tee
Tee
Puf
L'acqua corrente non è mai stantia
Quindi devi solo continuare a scorrere
Sotto il cielo
Sotto il cielo
C'è solo una famiglia
Non credere negli stili
Gli stili separano l'uomo
È un processo di crescita continua
Svuota la tua mente
Sii senza forma,
Informe
Come l'acqua
L'acqua può scorrere
Oppure può andare in crash
Svuota la tua mente
Sii senza forma,
Informe
Come l'acqua
Sii acqua mio amico