Traduzione del testo della canzone The Big Electron - Melodysheep

The Big Electron (originale)

There is a point
Is there a point to all this?
Let’s find a point
Is this real?
Or is this just a ride?
The world is like a ride
We think it’s real — it’s just a ride
And we can change it anytime we want
It’s only a choice — between fear and love
The world is like a ride
We think it’s real — it’s just a ride
And we can change it anytime we want
It’s only a choice — between fear and love
The ride goes up and down and round and round
It has thrills and chills and it’s very brightly colored
Up and down and round and round
And it’s very loud
Don’t worry, don’t be afraid
It’s just a ride
And we can change it any time we want
It’s only a choice between fear and love
Why are we here?
I think we’re part of a greater wisdom
That we won’t ever understand
A higher order — call it what you want —
Know what I call it?
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
It doesn’t punish, doesn’t reward
It doesn’t judge at all
It just is
And so are we
For a little while
The ride goes up and down and round and round
It has thrills and chills and it’s very brightly colored
Up and down and round and round
And it’s very loud
Don’t worry, don’t be afraid
It’s just a ride
And we can change it any time we want
It’s only a choice between fear and love
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
It doesn’t punish, doesn’t reward
It doesn’t judge at all
It just is
And so are we
For a little while

(traduzione)

C'è un punto
C'è un senso in tutto questo?
Troviamo un punto
È vero?
O è solo un giro?
Il mondo è come un giro
Pensiamo che sia reale: è solo una corsa
E possiamo cambiarlo ogni volta che vogliamo
È solo una scelta - tra paura e amore
Il mondo è come un giro
Pensiamo che sia reale: è solo una corsa
E possiamo cambiarlo ogni volta che vogliamo
È solo una scelta - tra paura e amore
La corsa va su e giù e in tondo
Ha brividi e brividi ed è molto colorato
Su e giù e rotondi e rotondi
Ed è molto rumoroso
Non preoccuparti, non aver paura
È solo una corsa
E possiamo cambiarlo ogni volta che vogliamo
È solo una scelta tra paura e amore
Perché siamo qui?
Penso che facciamo parte di una saggezza più grande
Che non capiremo mai
Un ordine più alto - chiamalo come vuoi -
Sai come lo chiamo?
Il grande elettrone
(Wow wow)
(Wow Wow)
Il grande elettrone
(Wow wow)
(Wow Wow)
Non punisce, non premia
Non giudica affatto
È semplicemente
E anche noi
Per un po
La corsa va su e giù e in tondo
Ha brividi e brividi ed è molto colorato
Su e giù e rotondi e rotondi
Ed è molto rumoroso
Non preoccuparti, non aver paura
È solo una corsa
E possiamo cambiarlo ogni volta che vogliamo
È solo una scelta tra paura e amore
Il grande elettrone
(Wow wow)
(Wow Wow)
Il grande elettrone
(Wow wow)
(Wow Wow)
Non punisce, non premia
Non giudica affatto
È semplicemente
E anche noi
Per un po