Traduzione del testo della canzone Seize the Day - Melodysheep

Seize the Day (originale)

Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
We are members of the human race
And the human race
Is filled with passion
Words and ideas can change the world
The powerful play goes on
And you may contribute a verse
The powerful play goes on
Goes on
I’m a hip old granny who can hip hop be bop
Dance dance dance till you drop drop drop
I’m a hip old granny who can hip hop be bop
Yo yo make a wicked cup of coco
I’m a raptor doing what i can
Gonna eat everything till the appearance of man
Yo yo see me I’m living below the soil
I’ll be back but I’m coming as oil
This is rock and roll
Dance dance dance till you drop drop drop
Cast your eyes to the summer sky
And today — make a wish
Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
Only in their dreams can men be truly free
Twas always thus, and always thus will be

Seize the Day (traduzione)

Carpe Diem;
Cogli l'attimo!
Raccogli i boccioli di rosa finché puoi
Sforzati di trovare la tua voce
Cogli l'attimo: guardalo in un altro modo
Siamo membri della razza umana
E la razza umana
È pieno di passione
Parole e idee possono cambiare il mondo
Il gioco potente continua
E puoi contribuire con un versetto
Il gioco potente continua
Continua
Sono una vecchia nonna alla moda che sa essere hip hop bop
Balla balla balla finché non cadi goccia goccia
Sono una vecchia nonna alla moda che sa essere hip hop bop
Yo yo fai una tazza di cocco
Sono un rapace che fa quello che posso
Mangerò tutto fino alla comparsa dell'uomo
Yo yo vedi me, sto vivendo sotto terra
Tornerò ma vengo come petrolio
Questo è rock and roll
Balla balla balla finché non cadi goccia goccia
Getta gli occhi al cielo estivo
E oggi — esprimi un desiderio
Carpe Diem;
Cogli l'attimo!
Raccogli i boccioli di rosa finché puoi
Sforzati di trovare la tua voce
Cogli l'attimo: guardalo in un altro modo
Carpe Diem;
Cogli l'attimo!
Raccogli i boccioli di rosa finché puoi
Sforzati di trovare la tua voce
Cogli l'attimo: guardalo in un altro modo
Solo nei sogni gli uomini possono essere veramente liberi
Fu sempre così, e sempre così sarà