Traduzione del testo della canzone Journey to the Moon - Melodysheep

Journey to the Moon (originale)

Since the earliest time, man has imagined this moment
The moment when his fellow man would make the first journey to the Moon
Now the time had come
In the sixth decade of the 20th century, the ancient dream was to become a
reality
As we explore the reaches of space, let us go to the new worlds together
Not as new worlds to b conquered, but as new advntures to be shared
Around the world, nearly a billion people watched this moment on television
As the first man from Earth prepared to set foot upon the Moon
Engine arm off.
We copy you down Eagle
Hounston — Tranquility Base here, the Eagle has landed
I’m gonna step off the LEM now
That’s one small step for a man
One a giant leap for mankind
I just see it as the beginning of a new age
The mission was successfully completed
The Eagle had landed the first man on the Moon
And Columbia had returned them safely
Wherever man journeys tomorrow across the ocean of our universe
History will remind him thar Apollo 11 was mankind’s first encounter with a new
world

Journey to the Moon (traduzione)

Fin dai primi tempi, l'uomo ha immaginato questo momento
Il momento in cui il suo prossimo avrebbe fatto il primo viaggio sulla Luna
Ora era giunto il momento
Nella sesta decade del 20° secolo, l'antico sogno doveva diventare a
realtà
Mentre esploriamo i confini dello spazio, andiamo insieme ai nuovi mondi
Non come nuovi mondi da conquistare, ma come nuove avventure da condividere
In tutto il mondo, quasi un miliardo di persone ha guardato questo momento in televisione
Mentre il primo uomo dalla Terra si preparava a mettere piede sulla Luna
Braccio motore spento.
Ti copiamo su Eagle
Hounston — Base della tranquillità qui, l'Aquila è atterrata
Adesso scendo dal LEM
Questo è un piccolo passo per un uomo
Un grande passo per l'umanità
Lo vedo solo come l'inizio di una nuova era
La missione è stata completata con successo
L'Aquila aveva fatto sbarcare il primo uomo sulla Luna
E la Columbia li aveva restituiti sani e salvi
Ovunque l'uomo viaggi domani attraverso l'oceano del nostro universo
La storia gli ricorderà che l'Apollo 11 fu il primo incontro dell'umanità con un nuovo
mondo