Traduzione del testo della canzone Wildest Things in the World - Melodysheep

Wildest Things in the World (originale)

My dad taught me from a very early age
Be at one with the snake
Feel it, son!
And I am.
Woo!
I’ve gotta get the camera
I’ve gotta get right in there
I have to get right fair smack… into the action
Here we go, look at this!
I gotta push it
I gotta push it to the limit
Danger, danger, danger (danger, danger, danger)
I jumped on a croc
Under the water — WHACK
Hit me in the head, scarred me here
Wooo!
I’m on the top of the world!
I’m gotta push it — push it to the limit
Wooo!
I get to do the wildest things in the world
I’m gonna push it to the limit
You need to come with me
I wanna share it with you (share it with you)
Come with me — share my wildlife with me
Woo!
This is just such a special moment
This is what I want to share with you
All I want to do is show you the beauty of this animal
I’m gonna have to be so careful here
See the way they jump!
Did you see that?!
Ho-ho-ho-holy smokes!
(holy smokes!)
I’ve been bitten, peed on, jumped on, whacked
See the way they jump!
Did you see that?!
Ho-ho-ho-holy smokes!
(holy smokes!)
No two fingers are the same
They’ve been snapped, split, chomped
I’ll stay on that river — I just won’t stop
Because I feel so passionate
Passionate!!!
About all of our wildlife!
Danger, danger, danger (danger, danger, danger)
Woooo!
I’m on the top of the world!
I gotta push it — push it to the limit
Woooo!
I get to do the wildest things in the world
I gotta push it to the limit
You need to come with me
I wanna share it with you (share it with you)
Come with me — share my wildlife with me
Woo!
(woo!)
Look at the information I can gather from this one poo
He’s looking
Washum, washum
Whack strike
kh, kh kh kh
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
krhhh kh kh kh time up
Scratch, scratch, scratch
kh, kh kh kh
Woo!
woo woo woo woo wooo!
hoo!
This is his territory — this is his terrain
He’s the biggest predator out here
Oh you’re gonna bite me?
Ohyou’regonnabitemeonthe
Ack!
Ho-ho-ho-holy smokes!
Conservation… is my job, my life, my whole persona
And it’s my job, it’s my — ambition
Wooo!
I’m on the top of the world!
I’m gonna push it — push it to the limit
Wooo!
I get to do the wildest things in the world
I gotta push it to the limit
Wooo!
I’m on the top of the world!
I gotta push it — push it to the limit
Wooo!
I get to do the wildest things in the world
This is like a dream come true
You need to come with me
I wanna share it with you (share it with you)
Come with me — share my wildlife with me

(traduzione)

Mio papà mi ha insegnato fin da piccolo
Sii tutt'uno con il serpente
Sentilo, figliolo!
E io sono.
Corteggiare!
Devo prendere la fotocamera
Devo entrare subito
Devo entrare nel modo giusto... nell'azione
Ecco qui, guarda questo!
Devo spingerlo
Devo spingerlo al limite
Pericolo, pericolo, pericolo (pericolo, pericolo, pericolo)
Sono saltato su un coccodrillo
Sott'acqua — WHACK
Colpiscimi in testa, sfregiandomi qui
Woo!
Sono in cima al mondo!
Devo spingerlo - spingerlo al limite
Woo!
Posso fare le cose più selvagge del mondo
Lo spingerò al limite
Devi venire con me
Voglio condividerlo con te (condividerlo con te)
Vieni con me - condividi la mia fauna selvatica con me
Corteggiare!
Questo è solo un momento così speciale
Questo è ciò che voglio condividere con te
Tutto quello che voglio fare è mostrarti la bellezza di questo animale
Dovrò essere molto attento qui
Guarda come saltano!
Hai visto che?!
Ho-ho-ho-holy fuma!
(sacri fumi!)
Sono stato morso, pisciato addosso, saltato addosso, picchiato
Guarda come saltano!
Hai visto che?!
Ho-ho-ho-holy fuma!
(sacri fumi!)
Non esistono due dita uguali
Sono stati spezzati, divisi, masticati
Rimarrò su quel fiume — semplicemente non mi fermerò
Perché mi sento così appassionato
Appassionato!!!
Su tutta la nostra fauna selvatica!
Pericolo, pericolo, pericolo (pericolo, pericolo, pericolo)
Woooo!
Sono in cima al mondo!
Devo spingerlo, spingerlo fino al limite
Woooo!
Posso fare le cose più selvagge del mondo
Devo spingerlo al limite
Devi venire con me
Voglio condividerlo con te (condividerlo con te)
Vieni con me - condividi la mia fauna selvatica con me
Corteggiare!
(corteggiare!)
Guarda le informazioni che posso raccogliere da questa cacca
Sta cercando
Washum, Washum
Colpisci lo sciopero
kh, kh kh kh
Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti
krhhh kh kh kh tempo scaduto
Gratta, gratta, gratta
kh, kh kh kh
Corteggiare!
woo woo woo woo woo!
oh!
Questo è il suo territorio, questo è il suo terreno
È il più grande predatore qui fuori
Oh mi morderai?
Oh, mi morderai
Accidenti!
Ho-ho-ho-holy fuma!
La conservazione... è il mio lavoro, la mia vita, tutta la mia persona
Ed è il mio lavoro, è la mia — ambizione
Woo!
Sono in cima al mondo!
Lo spingerò - spingerò al limite
Woo!
Posso fare le cose più selvagge del mondo
Devo spingerlo al limite
Woo!
Sono in cima al mondo!
Devo spingerlo, spingerlo fino al limite
Woo!
Posso fare le cose più selvagge del mondo
È come un sogno che si avvera
Devi venire con me
Voglio condividerlo con te (condividerlo con te)
Vieni con me - condividi la mia fauna selvatica con me