Traduzione del testo della canzone Save Our Sons "Game of Thrones" - Melodysheep

Save Our Sons "Game of Thrones" (originale)

You think we’re savages because we don’t live in stone castles
We can’t make steel as good as yours,
it’s true, but we’re free.
I’m a free woman!
You’re not a free woman.
You’re my prisoner (prisoner)
You don’t need to live your whole life taking commands from old men.
Be free.
I’m a free woman!
You’re not a free woman.
You’re my prisoner (prisoner).
You know nothin'.
Wake up when you want to wake up.
Be free.
Build yourself a cabin,
Find a woman to lie with in the night.
You don’t need to live your whole life taking commands from old men.
Be free.
I’m a free woman!
You’re not a free woman.
You’re my prisoner (prisoner).
You know nothin.
Wake up when you want to wake up.
Be free.
The Seven Kingdoms are at war
And Winterfell is mine
Every man woman and child will know who we were and how long we stood!
We die today brothers
We die from a hundred wounds
Our war cries will echo
We'll cry out our names
Our war cries will echo
We'll cry out our names
Don't fight for your king
Don't fight for his kingdoms
Don't fight for honor, don't fight for glory
This is your city!
This war has just begun
It will last for years
Don't be afraid - the queen has raised the drawbridge, this is the safest place we can be.
Shall we sing a hymn?
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Gentle mother, font of mercy,
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Gentle mother, font of mercy,
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Gentle mother, font of mercy,
Save our sons from war we pray

(traduzione)

Pensi che siamo selvaggi perché non viviamo in castelli di pietra
Non possiamo produrre acciaio buono come il tuo,
è vero, ma siamo liberi.
Sono una donna libera!
Non sei una donna libera.
Sei il mio prigioniero (prigioniero)
Non hai bisogno di vivere tutta la tua vita prendendo comandi dai vecchi.
Sii libero.
Sono una donna libera!
Non sei una donna libera.
Sei il mio prigioniero (prigioniero).
Non sai niente.
Svegliati quando vuoi svegliarti.
Sii libero.
Costruisciti una cabina,
Trova una donna con cui sdraiarti di notte.
Non hai bisogno di vivere tutta la tua vita prendendo comandi dai vecchi.
Sii libero.
Sono una donna libera!
Non sei una donna libera.
Sei il mio prigioniero (prigioniero).
Non sai niente.
Svegliati quando vuoi svegliarti.
Sii libero.
I Sette Regni sono in guerra
E Winterfell è mia
Ogni uomo, donna e bambino saprà chi eravamo e per quanto tempo abbiamo resistito!
Moriamo oggi fratelli
Moriamo per cento ferite
Le nostre grida di guerra risuonano
Grideremo i nostri nomi
Le nostre grida di guerra risuonano
Grideremo i nostri nomi
Non combattere per il tuo re
Non combattere per i suoi regni
Non combattere per l'onore, non combattere per la gloria
Questa è la tua città!
Questa guerra è appena iniziata
Durerà per anni
Non temere, la regina ha alzato il ponte levatoio, questo è il posto più sicuro in cui possiamo stare.
Cantiamo un inno?
Salva i nostri figli dalla guerra preghiamo
Salva i nostri figli dalla guerra preghiamo
Madre gentile, fonte di misericordia,
Salva i nostri figli dalla guerra preghiamo
Salva i nostri figli dalla guerra preghiamo
Salva i nostri figli dalla guerra preghiamo
Madre gentile, fonte di misericordia,
Salva i nostri figli dalla guerra preghiamo
Salva i nostri figli dalla guerra preghiamo
Salva i nostri figli dalla guerra preghiamo
Madre gentile, fonte di misericordia,
Salva i nostri figli dalla guerra preghiamo