Traduzione del testo della canzone A Dark Embrace - Memory Garden

A Dark Embrace (originale)

Embrace the darkness and light will grow inside of you
Enjoy the sadness — In a time of sorrow, joy will do I keep on dreaming of good and evil every night
And for a moment the dreams become my guiding light
I’m led astray by anger — I look inside for clues
I’m lost within my own mind — I’ve lost the right to choose
It cannot go much faster, but still the speed increase
There is no use to fight it — I fall onto my knees
What’s the point, what will we learn, how do we know which way to go We’ve passed the point of no return how do we know which way to go Our precious values were lost along this winding road
We feed the fire — not aware it will soon explode
A lifeless face stares back at mine in every mirror
I see no trace of what the future has in store
A deadly race heading straight
Into the deep oblivion
I stand amazed and wonder
What’s behind the door?
What’s the point, what will we learn, how do we know which way to go We’ve passed the point of no return we have to ask ourselves
Do we really want to know, do we really want to know?

A Dark Embrace (traduzione)

Abbraccia l'oscurità e la luce crescerà dentro di te
Goditi la tristezza — In un momento di dolore, la gioia farà. Continuo a sognare il bene e il male ogni notte
E per un momento i sogni diventano la mia luce guida
Sono sviato dalla rabbia - cerco indizi all'interno
Sono perso nella mia mente, ho perso il diritto di scegliere
Non può andare molto più veloce, ma la velocità aumenta comunque
Non serve combatterlo: cado in ginocchio
Qual è il punto, cosa impareremo, come sappiamo da che parte andare Abbiamo superato il punto di non ritorno come facciamo a sapere da che parte andare I nostri preziosi valori sono andati perduti lungo questa strada tortuosa
Alimentiamo il fuoco, non consapevoli che presto esploderà
Un viso senza vita fissa il mio in ogni specchio
Non vedo traccia di ciò che il futuro ha in serbo
Una corsa mortale che va dritta
Nel profondo oblio
Rimango stupito e mi chiedo
Cosa c'è dietro la porta?
Qual è il punto, cosa impareremo, come sappiamo da che parte andare Abbiamo superato il punto di non ritorno che dobbiamo chiederci
Vogliamo davvero sapere, vogliamo davvero sapere?