Traduzione del testo della canzone The Downfall - Memory Garden

The Downfall (originale)

I try to be the one to show you the way
From all of the lies that’s eating you up from inside
Come, don’t be afraid.
Let’s hide from the day
You cannot deny the path we must take to survive
We’re at the dawn of a new day
We’re at the dawn of eternal decay
We see the coming of fire
No one believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
I carry on with my battle, trying to get out of this pain
Avoid all the cruel deeds of madness
Our struggles might all be in vain
Praying for something to carry me back to the light
Praying for someone to take me to hell, to hell and back again
Promises broken, promises broken again
Darken my soul, oh father of darkness
Out of control, oh father of darkness
Is this just a massive illusion?
Is this just a taste of a bitter charade?
Am I at the end of my journey?
Will the preachers find me again?
Life’s so full of expressions
Its tragedies might seem so obscene
Left of it now are just fragments
Keeping my heart within the dark
It feels like I am trapped within a dream
What evil awoke the terror revealed for my eyes?
I hope that what I see is not for real
I can not believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
End of the world, of the world

(traduzione)

Cerco di essere quello che ti mostra la strada
Da tutte le bugie che ti stanno divorando dall'interno
Vieni, non aver paura.
Nascondiamoci dal giorno
Non puoi negare il percorso che dobbiamo intraprendere per sopravvivere
Siamo all'alba di un nuovo giorno
Siamo all'alba dell'eterno decadimento
Vediamo l'arrivo del fuoco
Nessuno crede che questa sia la fine del mondo
Fine del mondo, del mondo
Questa è la fine della nostra civiltà, muore
Fine del mondo, del mondo
Questa è la fine del mondo
Continuo la mia battaglia, cercando di uscire da questo dolore
Evita tutte le azioni crudeli della follia
Le nostre lotte potrebbero essere tutte vane
Pregare per qualcosa che mi riporti alla luce
Pregare che qualcuno mi porti all'inferno, all'inferno e ritorno
Promesse infrante, promesse infrante di nuovo
Oscura la mia anima, oh padre delle tenebre
Fuori controllo, oh padre delle tenebre
È solo un'enorme illusione?
È solo un assaggio di una sciarada amara?
Sono alla fine del mio viaggio?
I predicatori mi troveranno di nuovo?
La vita è così piena di espressioni
Le sue tragedie potrebbero sembrare così oscene
A sinistra ora ci sono solo frammenti
Tenendo il mio cuore nell'oscurità
Mi sembra di essere intrappolato in un sogno
Quale male ha risvegliato il terrore rivelato ai miei occhi?
Spero che ciò che vedo non sia reale
Non riesco a credere che questa sia la fine del mondo
Fine del mondo, del mondo
Questa è la fine della nostra civiltà, muore
Fine del mondo, del mondo
Questa è la fine del mondo
Fine del mondo, del mondo