Traduzione del testo della canzone The Rhyme of the Elder - Memory Garden

The Rhyme of the Elder (originale)

Leave me alone
Between my walls of stone
I would travel away from me
Trapped in a jar — can’t get free
Goodbye and don’t you ever follow
Another day goes by, a mist in grey so shallow
So safe in the youth
Grow older and get the bitter taste in your mouth
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
Light of the so treasured life
The curtain of youth will fall
And now enter this sleeping old hall
Where time is a carving sharp knife
For so long I’ve been awake
Hopefully death won’t forsake
And lay my wining body to sleep
A quire will cradle me deep
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
All set to high, all set to high?

The Rhyme of the Elder (traduzione)

Lasciami in pace
Tra i miei muri di pietra
Viaggerei lontano da me
Intrappolato in un barattolo: non puoi essere libero
Arrivederci e non seguirci mai
Passa un altro giorno, una nebbia in grigio così poco profonda
Così sicuro nei giovani
Invecchia e senti l'amaro in bocca
Vita, oh vita, dove hai volato?
I miei sogni erano tutti prefissati?
Vita, oh vita, dove hai volato?
I miei sogni erano tutti prefissati?
Luce della vita così preziosa
Il sipario della giovinezza cadrà
E ora entra in questa vecchia sala addormentata
Dove il tempo è un coltello affilato da intaglio
Per così tanto tempo sono stato sveglio
Speriamo che la morte non abbandoni
E adagiare il mio corpo avido per dormire
Un custode mi cullerà in profondità
Vita, oh vita, dove hai volato?
I miei sogni erano tutti prefissati?
Vita, oh vita, dove hai volato?
I miei sogni erano tutti prefissati?
Tutto impostato su alto, tutto impostato su alto?