Traduzione del testo della canzone A Long Grey Day - Memory Garden

A Long Grey Day (originale)

Sometimes the days seems to be longer than other days
So much longer
Some days the time seems to go slower than usual
So much slower
Somehow this grey day seem to be more grey than the other grey days
Walking in circles, waiting for the next day
Caught in the web of time, waiting for more
Colorless days passing by, longing for more
Walking in circles, waiting for the next day
Silent and slowly the day goes by, I am bored to death
Slowly and silent the evening goes by
The night arrives with promises
I won’t be mourning when the morning comes
Some might think that I’ve lost my mind When the dawn is here I’ll be free
When the dawn is here I’ll be free

A Long Grey Day (traduzione)

A volte i giorni sembrano essere più lunghi degli altri giorni
Così molto più a lungo
In alcuni giorni il tempo sembra scorrere più lentamente del solito
Molto più lento
In qualche modo questo giorno grigio sembra essere più grigio degli altri giorni grigi
Camminando in cerchio, aspettando il giorno successivo
Intrappolato nella rete del tempo, in attesa di altro
Passano giorni incolori, desiderando di più
Camminando in cerchio, aspettando il giorno successivo
Silenzioso e lento il giorno passa, sono annoiato a morte
Lentamente e silenziosa la sera passa
La notte arriva con le promesse
Non sarò in lutto quando arriverà il mattino
Alcuni potrebbero pensare che ho perso la testa Quando l'alba sarà qui sarò libero
Quando l'alba sarà qui sarò libero