Traduzione del testo della canzone Carnage Carnival - Memory Garden

Carnage Carnival (originale)

We’re selling death today
No bargain time to pay
The world has frozen in time
And I take place in line
Impatience burns in me Curious of what to find
Downward into silence
Downward into hell
If you got a soul, a soul to sell
So go and throw a coin, a coin in the wishing well
Welcome to the carnage carnival
The beginning of our own nightfall
At the carnage carnival
We’re selling pain today
Evilution is here to stay
The world burns in flames
And the only thing that remains
Is the fact that nothing is sacred
So please take place in line
Downward into silence
Downward into hell
If you got a soul, a soul to sell
So go and throw a coin, a coin in the wishing well
Welcome to the carnage carnival
The beginning of our own nightfall
At the carnage carnival
A merry go round without sound
Flaming red eyes burn hole in the night, a need to kill is their light
A tightrope dance at the edge, at the edge of the world
I am wrapped up in fear, the nightmare is here again
I am wrapped up in fear
Ladies and gentlemen, welcome to our carnage carnival
Throw a coin in the wishing well and I’ll send you straight to Hell
Welcome… Hell comes… Welcome… Hell comes
Welcome to the carnage carnival
The beginning of our own nightfall
At the carnage carnival
Hell comes to the carnage carnival
The beginning of our own nightfall
At the carnage carnival
A merry go round without sound

Carnage Carnival (traduzione)

Vendiamo morte oggi
Nessun tempo di affare per pagare
Il mondo si è congelato nel tempo
E mi posto in fila
L'impazienza brucia in me Curioso di cosa trovare
Giù nel silenzio
Giù nell'inferno
Se hai un'anima, un'anima da vendere
Quindi vai e lancia una moneta, una moneta nel pozzo dei desideri
Benvenuto al carnevale della carneficina
L'inizio della nostra notte
Al carnevale della carneficina
Vendiamo dolore oggi
Evilution è qui per restare
Il mondo brucia in fiamme
E l'unica cosa che rimane
È il fatto che nulla è sacro
Quindi, per favore, tieniti in linea
Giù nel silenzio
Giù nell'inferno
Se hai un'anima, un'anima da vendere
Quindi vai e lancia una moneta, una moneta nel pozzo dei desideri
Benvenuto al carnevale della carneficina
L'inizio della nostra notte
Al carnevale della carneficina
Una giostra senza suono
Occhi rossi fiammeggianti bruciano nella notte, il bisogno di uccidere è la loro luce
Una danza sul filo del rasoio, al limite del mondo
Sono avvolto dalla paura, l'incubo è di nuovo qui
Sono avvolto dalla paura
Signore e signori, benvenuti al nostro carnevale di carneficina
Getta una moneta nel pozzo dei desideri e ti manderò direttamente all'inferno
Benvenuto... Arriva l'inferno... Benvenuto... Arriva l'inferno
Benvenuto al carnevale della carneficina
L'inizio della nostra notte
Al carnevale della carneficina
L'inferno arriva al carnevale della carneficina
L'inizio della nostra notte
Al carnevale della carneficina
Una giostra senza suono