Traduzione del testo della canzone Latent Lunacy - Memory Garden

Latent Lunacy (originale)

Minute by minute
Everyone by himself
Step by cautious step
A sandpit-minefield hell
A strict hierarchy
None but one’s law apply
Don’t look, don’t argue
Never ask the question why
Dread the night
Fear the dawn
Psychosis spread like a virus
Men reduced to beasts
The weakest turns to victim
Vultures come to feast
Manipulated minds
All dignity is lost
Just follow order through your holocaust
A blank expression
Dead eyes staring back
Too late to save yourself
Facade of innocence loudly cracks
Demons down
They all respawn
Given every chance
Wasting it all through hatred and pride
Spiralling down, to die away
The deepest pit of hell is where you’ll reside

Latent Lunacy (traduzione)

Minuto per minuto
Ognuno da solo
Passo dopo passo
Un inferno di un campo minato di sabbia
Una rigida gerarchia
Nessuno tranne la propria legge si applica
Non guardare, non discutere
Non porre mai la domanda perché
Temi la notte
Temi l'alba
La psicosi si diffonde come un virus
Uomini ridotti a bestie
Il più debole si trasforma in vittima
Gli avvoltoi vengono a festeggiare
Menti manipolate
Tutta la dignità è persa
Basta seguire l'ordine attraverso il tuo olocausto
Un'espressione vuota
Occhi morti che fissano indietro
Troppo tardi per salvarti
La facciata dell'innocenza si incrina rumorosamente
Demoni giù
Si rigenerano tutti
Data ogni possibilità
Sprecando tutto attraverso l'odio e l'orgoglio
Spirale verso il basso, per morire
La fossa più profonda dell'inferno è dove risiederai