Traduzione del testo della canzone Outward Passage - Memory Garden

Outward Passage (originale)

I followed a sign, a pattern that bends
On the roads with abrupt ends
Just leave me hanging upside down
The blind is leading the blind
And I stared through the window of the world
A painting without a frame
From an artist without a name
A brush with the colours of the invisible
A blind is leading the blind
And I stared through the window of the world
Pin me down with nails
On an outward passage someone sails
It will never ever make sense
Life time prisoners behind this fence
And I stared through the window of the world
And I stared through the window of the world
I stared myself blind
Pieces of dreams become reality
Pieces of reality become dreams
And I stared through the horror
And I stared through the horror of the world

Outward Passage (traduzione)

Ho seguito un segno, uno schema che si piega
Sulle strade con fini improvvisi
Lasciami appeso a testa in giù
Il cieco guida il cieco
E guardavo attraverso la finestra del mondo
Un dipinto senza cornice
Da un artista senza nome
Un pennello con i colori dell'invisibile
Un cieco sta guidando il cieco
E guardavo attraverso la finestra del mondo
Appuntami con le unghie
In un passaggio di andata qualcuno naviga
Non avrà mai senso
Prigionieri a vita dietro questo recinto
E guardavo attraverso la finestra del mondo
E guardavo attraverso la finestra del mondo
Mi sono fissata alla cieca
Pezzi di sogni diventano realtà
Pezzi di realtà diventano sogni
E ho fissato attraverso l'orrore
E ho fissato attraverso l'orrore del mondo