Traduzione del testo della canzone The Beast Within - Memory Garden

The Beast Within (originale)

Waking up, to what might be
A pleasant and fun memory
The darkest hour, will be my time
I’m only a few steps behind
A madman’s work, to the naked eye
Frustration, one by one they die
The worship of beauty’s just feeding my flame
The ugly ones taking the blame
Hiding in the shadows
The Beast within the man
I witness my perfection
And relive it all again
People in panic, a preacher so manic
Declare evil has come, from hell
The truth is you should be grateful
I’m cleaning this filthy world up
Descend once again into morbid depression
You’ll never hear my confession
People in panic, a preacher so manic
Declare evil has come…
Hiding in the shadows
The Beast within the man
I witness my perfection
And relive it all again

The Beast Within (traduzione)

Svegliarsi, a ciò che potrebbe essere
Un ricordo piacevole e divertente
L'ora più buia sarà la mia ora
Sono solo qualche passo indietro
Un lavoro da matti, a occhio nudo
Frustrazione, uno per uno muoiono
L'adorazione della bellezza sta solo alimentando la mia fiamma
I brutti si prendono la colpa
Nascondersi nell'ombra
La Bestia dentro l'uomo
Sono testimone della mia perfezione
E rivivi tutto di nuovo
Persone in preda al panico, un predicatore così maniaco
Dichiara che il male è venuto, dall'inferno
La verità è che dovresti essere grato
Sto ripulendo questo mondo sporco
Scendi ancora una volta nella depressione morbosa
Non ascolterai mai la mia confessione
Persone in preda al panico, un predicatore così maniaco
Dichiara che il male è arrivato...
Nascondersi nell'ombra
La Bestia dentro l'uomo
Sono testimone della mia perfezione
E rivivi tutto di nuovo