Testi di The Bitter End - Memory Garden

The Bitter End (originale)

My heart ignored the moment
I’m lost in the air where I bleed
You bring eternal torment
In my imagination
I’m still where I want to be
Reality unleash the darkness I will see
Another day is dawning
To bring the veil that I need
My soul is still in mourning
Suffering indeed
In dreams I see my future
I find it hard to believe
I’m bound to follow you
Forever I will grieve
I can see the world is turning
To the bitter end
I can feel you crawling underneath my skin
I believe you feel the hate I feel for you
I can see the world is turning
To the bitter end
When I’ve reached the day of quickening
And my days on earth will end
There’s no use to feel sorrow
My mortal soul will be condemned
Now I can see it clearer, I have told myself a lie
In my redeeming moments, I prepare myself to die

(traduzione)

Il mio cuore ha ignorato il momento
Sono perso nell'aria dove sanguino
Tu porti eterno tormento
Nella mia immaginazione
Sono ancora dove voglio essere
La realtà scatena l'oscurità che vedrò
Un altro giorno sta alba
Per portare il velo di cui ho bisogno
La mia anima è ancora in lutto
Sofferenza davvero
Nei sogni vedo il mio futuro
Faccio fatica a crederci
Sono obbligato a seguirti
Per sempre soffrirò
Vedo che il mondo sta girando
Ad amara fine
Riesco a sentirti strisciare sotto la mia pelle
Credo che tu provi l'odio che provo per te
Vedo che il mondo sta girando
Ad amara fine
Quando avrò raggiunto il giorno dell'accelerazione
E i miei giorni sulla terra finiranno
È inutile provare dolore
La mia anima mortale sarà condannata
Ora lo vedo più chiaramente, mi sono detto una bugia
Nei momenti di redenzione, mi preparo a morire