Traduzione del testo della canzone Doctor You - DNCE

Doctor You (originale)

Lady, do you feel okay?
'Cause your heart’ll race, hard to sleep, get away, girl every day
Need something to ease the pain
You can count on me for a fee, I’ll happily take it away
Here’s what I’ll say
You’re gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
I think I’ve seen this before
You’re stayin' awake, you’re losin' sleep, you’re gonna be back at my door
Once you start, you just want more
My medicine is a remedy, just come to me, your private drugstore
Yeah…
You’re gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
(Who!)
(Call the doc!)
Call for…
(Said you gonna call the doc!)
Whatever you need
(Who!)
(Call the doc!)
Hey
(Said you gonna call the doc!)
You look sick bitch
(Call the doc!)
If you grow an addition
(Call the doc!)
If you tell me you’re still in pain
(Call the doc!)
I’ma double the dosage
Twice a day, everyday
Here’s what I’ll say…
You’re gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)

(traduzione)

Signora, ti senti bene?
Perché il tuo cuore batterà forte, è difficile dormire, scappare, ragazza ogni giorno
Hai bisogno di qualcosa per alleviare il dolore
Puoi contare su di me a pagamento, te lo porto via volentieri
Ecco cosa dirò
Avrai bisogno, avrai bisogno di un vero dottore
(Chiama il dottore!) Bravo dottore
Doctor Me, il tuo Doctor Who
Il tuo dottore Tu (Chiama il dottore!)
(Ha detto che chiamerai il dottore!)
Ogni volta che senti la febbre bruciare
(Chiama il dottore!) Così caldo
Doctor Me, il tuo Doctor Who
Il tuo dottore Tu (Chiama il dottore!)
(Ha detto che chiamerai il dottore!)
Penso di averlo già visto
Stai sveglio, stai perdendo il sonno, tornerai alla mia porta
Una volta che inizi, vuoi solo di più
La mia medicina è un rimedio, vieni da me, la tua farmacia privata
Sì…
Avrai bisogno, avrai bisogno di un vero dottore
(Chiama il dottore!) Bravo dottore
Doctor Me, il tuo Doctor Who
Il tuo dottore Tu (Chiama il dottore!)
(Ha detto che chiamerai il dottore!)
Ogni volta che senti la febbre bruciare
(Chiama il dottore!) Così caldo
Doctor Me, il tuo Doctor Who
Il tuo dottore Tu (Chiama il dottore!)
(Ha detto che chiamerai il dottore!)
(Chi!)
(Chiama il dottore!)
Chiama per...
(Ha detto che chiamerai il dottore!)
Qualunque cosa ti serva
(Chi!)
(Chiama il dottore!)
Ehi
(Ha detto che chiamerai il dottore!)
Sembri una puttana malata
(Chiama il dottore!)
Se cresci un'aggiunta
(Chiama il dottore!)
Se mi dici che stai ancora soffrendo
(Chiama il dottore!)
Sono il doppio del dosaggio
Due volte al giorno, tutti i giorni
Ecco cosa dirò...
Avrai bisogno, avrai bisogno di un vero dottore
(Chiama il dottore!) Bravo dottore
Doctor Me, il tuo Doctor Who
Il tuo dottore Tu (Chiama il dottore!)
(Ha detto che chiamerai il dottore!)
Ogni volta che senti la febbre bruciare
(Chiama il dottore!) Così caldo
Doctor Me, il tuo Doctor Who
Il tuo dottore Tu (Chiama il dottore!)
(Ha detto che chiamerai il dottore!)