Traduzione del testo della canzone Roly Poly - Merle Haggard

Roly Poly (originale)

Roly Poly eatin' corn and taters
Hungry every minute of the day
Roly Poly gnawin' on a biscuit
Long as he can chew it it’s okay
He can eat an apple pie
And never even bat an eye
He likes everything from soup to hay
Woah, Roly Poly, daddy’s little fatty
Bet he’s going to be a man some day
Roly Poly, scrambled eggs for breakfast
Bread and jelly twenty times a day
Roly Poly, eats a hardy dinner
It takes lots of strength to run and play
He pulls up weeds and does the chores
And he runs both ways to all the stores
He works up an appetite that way
Roly Poly, daddy’s little fatty
Bet he’s going to be a man some day

Roly Poly (traduzione)

Roly Poly mangia mais e taters
Affamato ogni minuto della giornata
Roly Poly rosicchia un biscotto
Finché può masticarlo, va bene
Può mangiare una torta di mele
E non battere ciglio nemmeno
Gli piace tutto, dalla zuppa al fieno
Woah, Roly Poly, il grassoccio di papà
Scommetto che un giorno diventerà un uomo
Roly Poly, uova strapazzate a colazione
Pane e gelatina venti volte al giorno
Roly Poly, mangia una cena rustica
Ci vuole molta forza per correre e giocare
Tira su le erbacce e fa le faccende domestiche
E corre in entrambe le direzioni verso tutti i negozi
In questo modo stimola l'appetito
Roly Poly, la cicciona di papà
Scommetto che un giorno diventerà un uomo