Traduzione del testo della canzone Black Dog - Mesh

Black Dog (originale)

All this welcome attention
Is leaving me cold
Everyone says it’s perfect
But that’s what they’re sold
It’s not that I’ve been saturated
It’s really not that complicated
I think that I’ve lost my place
Black dog don’t follow me
Black dog don’t swallow me whole
You’ve taken everything
It’s time to go home
No one here has a purpose
Despite what they say
Taken more than my fair share
And thrown it away
It’s not that I’m intoxicated
I used to be in the race
Must keep my head above water
Or sink without trace
Black dog don’t follow me
Black dog don’t swallow me whole
You’ve taken everything
It’s time to go home

Black Dog (traduzione)

Tutta questa gradita attenzione
Mi sta lasciando freddo
Tutti dicono che è perfetto
Ma questo è ciò che vengono venduti
Non è che sono stato saturo
Non è davvero così complicato
Penso di aver perso il mio posto
Il cane nero non mi segue
Il cane nero non mi ingoia intero
Hai preso tutto
È ora di andare a casa
Nessuno qui ha uno scopo
Nonostante quello che dicono
Preso più della mia giusta quota
E buttato via
Non è che io sia ubriaco
Prima ero in gara
Devo tenere la testa fuori dall'acqua
O affondare senza lasciare traccia
Il cane nero non mi segue
Il cane nero non mi ingoia intero
Hai preso tutto
È ora di andare a casa