Traduzione del testo della canzone Fragile - Mesh

Fragile (originale)

Fragile you never were
Standing up to building up to
Anger that will never show
Your limitations in self control
I don’t want you back
I can’t deal with that
'cause everybody has to have a weakness
Somewhere
But never you
I’m coming undone
You rip me up so you can…
Have it your way
See it your way
You’re the one on top now
And this is your day
Words magnetise
They fascinate and terminate
Each breath separates
What you need from what you hate
I’m not just a right to use up when you like
And I don’t want you drilling through my conscience
Pleasure under your control
It’s not negotiable can’t you see you have to…
Have it your way
See it your way
You’re the one on top now
And this is your day
And I’m so weak just like you planned
And you’re too strong to understand
Fragile you never were
Standing up to building up to
Anger that will never show
Your limitations in self control

(traduzione)

Fragile non sei mai stato
Resistere a costruire
Rabbia che non si mostrerà mai
I tuoi limiti nell'autocontrollo
Non ti rivoglio indietro
Non posso affrontarlo
perché tutti devono avere una debolezza
In qualche luogo
Ma mai tu
mi sto disfacendo
Mi fai a pezzi così puoi...
Fai come ti pare
Vedi a modo tuo
Sei tu quello in cima ora
E questa è la tua giornata
Le parole magnetizzano
Affascinano e terminano
Ogni respiro si separa
Ciò di cui hai bisogno da ciò che odi
Non ho solo il diritto di consumare quando vuoi
E non voglio che tu fori la mia coscienza
Il piacere sotto il tuo controllo
Non è negoziabile, non vedi che devi...
Fai come ti pare
Vedi a modo tuo
Sei tu quello in cima ora
E questa è la tua giornata
E sono così debole proprio come avevi pianificato
E sei troppo forte per capire
Fragile non sei mai stato
Resistere a costruire
Rabbia che non si mostrerà mai
I tuoi limiti nell'autocontrollo