Traduzione del testo della canzone Headstone - Mesh

Headstone (originale)

Talk about taking a good thing too far
You take a good heart and play it too hard
An occupation when it isn’t a game
There’s just compulsion running hot through your veins
But you like it like that
And you want it like that
Because you’ve told me before
But I’m not a fool
I’ve had enough of the pain
You’ve taken none of the blame
You’ve got my headstone made
I think I loose again
It’s no surprise
The poison in your eyes
Why don’t I ever learn
Why don’t I ever realise
The confrontation’s a tool that you use
How much affection can you afford to lose
You’re using cruelty like a personal invention
These open arms it’s like increasing intention
And I’ve tried to fight back
But you bring it right back
And now there’s nothing to face
Because you’ve been replaced

(traduzione)

Parla di spingerti troppo oltre
Prendi un buon cuore e lo giochi troppo duro
Un'occupazione quando non è un gioco
C'è solo una compulsione che ti scorre nelle vene
Ma ti piace così
E tu lo vuoi così
Perché me l'hai detto prima
Ma non sono uno sciocco
Ne ho abbastanza del dolore
Non ti sei preso nessuna delle colpe
Hai fatto la mia lapide
Penso di perdere di nuovo
Non è una sorpresa
Il veleno nei tuoi occhi
Perché non imparo mai
Perché non me ne accorgo mai
Il confronto è uno strumento che usi
Quanto affetto puoi permetterti di perdere
Stai usando la crudeltà come un'invenzione personale
Queste braccia aperte è come aumentare l'intenzione
E ho provato a combattere
Ma tu lo riporti subito indietro
E ora non c'è niente da affrontare
Perché sei stato sostituito