Traduzione del testo della canzone I Can't Imagine How It Hurts - Mesh

I Can't Imagine How It Hurts (originale)

If I live a hundred years
I’ll always see your silent tears
Violence is the way you live
The future’s nothing left to give
I can’t imagine how it hurts
I can’t begin to find the words
And all the things I’ve ever done
Seem like nothing now
If I could make it go away
I would be there every day for you
Take my hands and squeeze them tight
And I will kiss your pain goodnight
I can’t imagine how it hurts
I can’t begin to find the words
And all the things I’ve ever done
Seem like nothing now
And in the nightmares you run away
You’ll always come to the same decision
When the feelings tear like they won’t repair
But we’ll break it together I swear
I can’t imagine how it hurts
I can’t begin to find the words
And all the things I’ve ever done
Seem like nothing now
I can’t imagine it happening
I close my eyes but it won’t go away
I can’t imagine it happening
I tell myself that it’s so far away
I hate myself that you’re so far away
I hate myself that you’re so far away

(traduzione)

Se vivo cento anni
Vedrò sempre le tue lacrime silenziose
La violenza è il modo in cui vivi
Il futuro non è più niente da dare
Non riesco a immaginare come faccia male
Non riesco a trovare le parole
E tutte le cose che ho fatto
Sembra niente adesso
Se potessi farlo andare via
Sarei lì ogni giorno per te
Prendi le mie mani e stringile forte
E darò la buonanotte al tuo dolore
Non riesco a immaginare come faccia male
Non riesco a trovare le parole
E tutte le cose che ho fatto
Sembra niente adesso
E negli incubi scappi
Arriverai sempre alla stessa decisione
Quando i sentimenti si strappano come se non si riparassero
Ma lo spezzeremo insieme, lo giuro
Non riesco a immaginare come faccia male
Non riesco a trovare le parole
E tutte le cose che ho fatto
Sembra niente adesso
Non riesco a immaginare che succeda
Chiudo gli occhi ma non scompare
Non riesco a immaginare che succeda
Mi dico che è così lontano
Mi odio che tu sia così lontano
Mi odio che tu sia così lontano