Traduzione del testo della canzone I Fall Over - Mesh

I Fall Over (originale)

Are we spiralling down
Hoping that heaven reaches down
Are we spiralling down
There’s something so heavy
Pushing me down
I fall over
I fall over
I’ve got nothing now
I fall into a place you’ve been to
But you pull me up somehow
Press my face in the ground
Maybe there’s love at the feet of this crowd
Kick my head when it’s down
Maybe the sense comes from hearing the sound
I fall over
I fall over
I’ve got nothing now
I fall into a place you’ve been to
But you pull me up somehow
Say it doesn’t matter
Say its not important
Say that nothing changes
Just smile as you read the pages
It’s to late for me now
Its too late for heaven to hear my vows
Pull me close to your mouth
Taste the soil, spilling out
I fall over
I fall over
I’ve got nothing now
I fall into a place you’ve been to
But you pull me up somehow
Say it doesn’t matter
Say its not important
Say that nothing changes
Just smile as you read the pages

I Fall Over (traduzione)

Stiamo scendendo a spirale
Sperando che il paradiso scenda
Stiamo scendendo a spirale
C'è qualcosa di così pesante
Spingendomi verso il basso
Cado
Cado
Non ho niente adesso
Cado in un posto in cui sei stato
Ma tu mi tiri su in qualche modo
Premi la mia faccia nel terreno
Forse c'è amore ai piedi di questa folla
Calciami la testa quando è giù
Forse il senso viene dall'udire il suono
Cado
Cado
Non ho niente adesso
Cado in un posto in cui sei stato
Ma tu mi tiri su in qualche modo
Dì che non importa
Dì che non è importante
Dì che non cambia nulla
Sorridi mentre leggi le pagine
È troppo tardi per me ora
È troppo tardi perché il cielo possa ascoltare i miei voti
Avvicinami alla tua bocca
Assapora il terreno, che si rovescia
Cado
Cado
Non ho niente adesso
Cado in un posto in cui sei stato
Ma tu mi tiri su in qualche modo
Dì che non importa
Dì che non è importante
Dì che non cambia nulla
Sorridi mentre leggi le pagine