Traduzione del testo della canzone My Perfection - Mesh

My Perfection (originale)

Was it comfort that you sold me?
Is it blackmail when you hold me?
Don’t call me lover when you can’t say no
But I wish you found it easy though
'Cause you’re my perfection
Control my life
You’re my protection
Control my life
Just let the fool inside protect the thoughts that hide
Reading me line by line
The big temptation is to make you cry
But the words don’t make the mood subside
'Cause you’re my perfection
Control my life
You’re my protection
Control my life
I know there are other ways to make things work for you
It’s not a problem I’ve devoted much time to
Take control and I can speak myself
Like a satellite
I give sound advice
Precious feelings over
Talk to me while you stay
I wish for you that I could say things right
But I know I’ve said it wrong tonight

(traduzione)

È stato per comodità che mi hai venduto?
È un ricatto quando mi trattieni?
Non chiamarmi amante quando non puoi dire di no
Ma vorrei che tu lo trovassi facile però
Perché sei la mia perfezione
Controlla la mia vita
Sei la mia protezione
Controlla la mia vita
Lascia che lo sciocco dentro protegga i pensieri che si nascondono
Leggendomi riga per riga
La grande tentazione è farti piangere
Ma le parole non fanno calmare l'umore
Perché sei la mia perfezione
Controlla la mia vita
Sei la mia protezione
Controlla la mia vita
So che ci sono altri modi per far funzionare le cose per te
Non è un problema a cui ho dedicato molto tempo
Prendi il controllo e posso parlare da solo
Come un satellite
Do un valido consiglio
Sensazioni preziose finite
Parla con me durante il tuo soggiorno
Ti auguro di poter dire le cose per bene
Ma so che l'ho detto male stasera