Traduzione del testo della canzone Petrified - Mesh

Petrified (originale)

You’re the breath in us too
You’re the test of what’s true
You’re the one that stops them
You become the problem
It’s just a different side
Of the many walls in your mind
The walls with secret panels
Built with knives and hammers
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
You’re the pain I go through
To get to where I need to
You’re the retribution
A sordid institution
It’s just a different way
Of «saving face», as you say
A face that spares no malice
That drinks the poisoned chalice
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
You take the falling rain
You make the sun that dried it
You shoulder all the blame
You’ve got the strength to hide it
Led emotion to the door
Remind me who you were before
You are the wheels in motion
A wave of self-promotion
You beat a different drum
The rhythm’s strong, but no fun
You are the vengeful hand
That tasted sweet, but so bland
You are my one protection
But you try to hard to get them
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
You take the falling rain
You make the sun that dried it
You shoulder all the blame
You’ve got the strength to hide it
Led emotion to the door
Remind me who you were before
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
What a price to pay
What a price to pay
What a price to pay

(traduzione)

Sei il respiro anche in noi
Sei la prova di ciò che è vero
Sei tu quello che li ferma
Tu diventi il ​​problema
È solo un lato diverso
Dei molti muri nella tua mente
Le pareti con pannelli segreti
Costruito con coltelli e martelli
pietrificato
Da ciò che hai fatto e hai appena iniziato
Spero che tu faccia a modo tuo
Ma che prezzo da pagare
pietrificato
Da ciò che hai fatto e hai appena iniziato
Spero che tu faccia a modo tuo
Ma che prezzo da pagare
Sei il dolore che attraverso
Per arrivare dove devo
Tu sei la punizione
Una sordida istituzione
È solo un modo diverso
Di «salvare la faccia», come dici tu
Un viso che non risparmia malizia
Che beve il calice avvelenato
pietrificato
Da ciò che hai fatto e hai appena iniziato
Spero che tu faccia a modo tuo
Ma che prezzo da pagare
pietrificato
Da ciò che hai fatto e hai appena iniziato
Spero che tu faccia a modo tuo
Ma che prezzo da pagare
Prendi la pioggia che cade
Tu fai il sole che l'ha asciugato
Ti prendi tutta la colpa
Hai la forza di nasconderlo
Ha portato l'emozione alla porta
Ricordami chi eri prima
Tu sei le ruote in movimento
Un'ondata di autopromozione
Tu batti un tamburo diverso
Il ritmo è forte, ma non divertente
Tu sei la mano vendicativa
Aveva un sapore dolce, ma così insipido
Tu sei la mia unica protezione
Ma ti sforzi di di ottenerli
pietrificato
Da ciò che hai fatto e hai appena iniziato
Spero che tu faccia a modo tuo
Ma che prezzo da pagare
pietrificato
Da ciò che hai fatto e hai appena iniziato
Spero che tu faccia a modo tuo
Ma che prezzo da pagare
Prendi la pioggia che cade
Tu fai il sole che l'ha asciugato
Ti prendi tutta la colpa
Hai la forza di nasconderlo
Ha portato l'emozione alla porta
Ricordami chi eri prima
pietrificato
Da ciò che hai fatto e hai appena iniziato
Spero che tu faccia a modo tuo
Ma che prezzo da pagare
pietrificato
Da ciò che hai fatto e hai appena iniziato
Spero che tu faccia a modo tuo
Ma che prezzo da pagare
Che prezzo da pagare
Che prezzo da pagare
Che prezzo da pagare