Traduzione del testo della canzone Remember Who You Were - Mesh

Remember Who You Were (originale)

Living our daily lives
Watching the world go round
Talking about the wife
Inviting the neighbours
Money wouldn’t change us we’d be saying
Money wouldn’t make us but we’d be praying
And you’ve thrown our principles away
Cause it’s come your way
The waters hot and clean
It’s wiping the dirt away
The work is very hard but you said you’d stay
Cause after all what would you do
With so much time it just isn’t you
To just let fame and fortune run the show
But we both know
Just remember who you were only yesterday
Cause now you’re speaking down to me
Like I’m a thousand miles away
He was always very kind
Always such a gentleman
But since his lucky day
He wasn’t worth the skin
He was printed on
Money wouldn’t change him he’d be saying
Money wouldn’t take him but he’d be praying
And he’s thrown our principles away
Cause it’s come his way
Just remember who you were only yesterday
Cause now you’re speaking down to me
Like I’m a thousand miles away
Just remember who you were only yesterday
Cause now you’re speaking down to me
Like I’m a thousand miles a thousand miles away
Just remember who you were only yesterday
Only yesterday

Remember Who You Were (traduzione)

Vivere la nostra quotidianità
Guardare il mondo che gira
Parlando della moglie
Invitare i vicini
I soldi non ci cambierebbero diremmo
I soldi non ci renderebbero ma staremmo pregando
E hai buttato via i nostri principi
Perché è arrivato a modo tuo
Le acque calde e pulite
Sta spazzando via lo sporco
Il lavoro è molto duro, ma hai detto che saresti rimasto
Perché dopo tutto cosa faresti
Con così tanto tempo non sei proprio tu
Per lasciare che fama e fortuna gestiscano lo spettacolo
Ma lo sappiamo entrambi
Ricorda solo chi eri solo ieri
Perché ora stai parlando con me
Come se fossi a mille miglia di distanza
È sempre stato molto gentile
Sempre un tale gentiluomo
Ma dal suo giorno fortunato
Non valeva la pelle
È stato stampato
I soldi non lo cambierebbero, avrebbe detto
Il denaro non lo prenderebbe, ma starebbe pregando
E ha buttato via i nostri principi
Perché è arrivato a modo suo
Ricorda solo chi eri solo ieri
Perché ora stai parlando con me
Come se fossi a mille miglia di distanza
Ricorda solo chi eri solo ieri
Perché ora stai parlando con me
Come se fossi a mille miglia e mille miglia di distanza
Ricorda solo chi eri solo ieri
Solo ieri