Traduzione del testo della canzone Self Healing Lie - Mesh

Self Healing Lie (originale)

I’m just somebody who’s got under your skin
Bet you never felt like that
I pushed in my knife and managed to miss
But it never happened like that
You need somebody with feelings that can’t get inside your head
You needed patience, the weight of the world in someone else’s hands
I’ll give you relief
I’ll shake your belief
You’ll settle any part of me because
I’m your self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that stepped inside
Untied beneath and feeling small
Inside it seems like nothing at all
I’ll give you relief
I’ll shake your belief
You’ll settle for any part of me because
I’m your self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that stepped inside

(traduzione)

Sono solo qualcuno che ha sotto la tua pelle
Scommetto che non ti sei mai sentito così
Ho premuto il coltello e sono riuscito a mancare
Ma non è mai successo così
Hai bisogno di qualcuno con sentimenti che non possono entrare nella tua testa
Avevi bisogno di pazienza, del peso del mondo nelle mani di qualcun altro
Ti darò sollievo
Scuoterò la tua convinzione
Sistemerai qualsiasi parte di me perché
Sono la tua bugia autoguaritrice
Non ho bisogno di un motivo per vederti morire
Sono solo un corpo che è entrato
Slegato sotto e sentirsi piccolo
Dentro sembra proprio niente
Ti darò sollievo
Scuoterò la tua convinzione
Ti accontenterai di qualsiasi parte di me perché
Sono la tua bugia autoguaritrice
Non ho bisogno di un motivo per vederti morire
Sono solo un corpo che è entrato