Traduzione del testo della canzone The Bitter End - Mesh

The Bitter End (originale)

I’m not ashamed
I’m not a critic
I’ll never look up how the hell you did it
I’m not to blame
This isn’t physics
We can’t be lovers just because you said it
Every day is just the same
Watching as you play your game
And I just can’t beat you
Can’t you see we’ve reached the bitter end
Can’t you see there’s not much left to mend
Can’t you see two lights collide
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
We’re not the same
You’re on a mission
You always beat me down into submission
I’m changing lanes
You’re in the mirror
You’ve only got your feelings to consider
Every day you wind it up
Push me and you’ll come unstuck
But it just starts over
Can’t you see we’ve reached the bitter end
Can’t you see there’s not much left to mend
Can’t you see two lights collide
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
There’s a hole in your heart where
Something good must’ve been there
You need someone just like me
Only colder and empty
Every day is just the same
Watching as you play your game
And I just can’t beat you
Can’t you see we’ve reached the bitter end
Can’t you see there’s not much left to mend
Can’t you see two lights collide
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Can’t you see we’ve reached the bitter end
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Can’t you see there’s not much left to mend
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Can’t you see two lights collide
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
(Can't you see we’ve reached the bitter end)

(traduzione)

Non mi vergogno
Non sono un critico
Non cercherò mai come diavolo hai fatto
Non ho colpa
Questa non è fisica
Non possiamo essere amanti solo perché l'hai detto tu
Ogni giorno è semplicemente lo stesso
Guardare mentre giochi
E non riesco proprio a batterti
Non vedi che siamo arrivati ​​a una fine amara
Non vedi che non c'è molto da riparare
Non vedi due luci che si scontrano
Parla come decidi tu
Non vedi che siamo arrivati ​​a una fine amara
Non siamo gli stessi
Sei in una missione
Mi hai sempre battuto fino alla sottomissione
Sto cambiando corsia
Sei nello specchio
Hai solo i tuoi sentimenti da considerare
Ogni giorno finisci tutto
Spingimi e ti sbloccherai
Ma ricomincia da capo
Non vedi che siamo arrivati ​​a una fine amara
Non vedi che non c'è molto da riparare
Non vedi due luci che si scontrano
Parla come decidi tu
Non vedi che siamo arrivati ​​a una fine amara
C'è un buco nel tuo cuore dove
Deve esserci stato qualcosa di buono
Hai bisogno di qualcuno come me
Solo più freddo e vuoto
Ogni giorno è semplicemente lo stesso
Guardare mentre giochi
E non riesco proprio a batterti
Non vedi che siamo arrivati ​​a una fine amara
Non vedi che non c'è molto da riparare
Non vedi due luci che si scontrano
Parla come decidi tu
Non vedi che siamo arrivati ​​a una fine amara
(Non vedi che abbiamo raggiunto la fine amara)
Non vedi che siamo arrivati ​​a una fine amara
(Non vedi che abbiamo raggiunto la fine amara)
Non vedi che non c'è molto da riparare
(Non vedi che abbiamo raggiunto la fine amara)
Non vedi due luci che si scontrano
(Non vedi che abbiamo raggiunto la fine amara)
Parla come decidi tu
Non vedi che siamo arrivati ​​a una fine amara
(Non vedi che abbiamo raggiunto la fine amara)