Traduzione del testo della canzone Waste of Time - Mesh

Waste of Time (originale)

Passion’s learning, feelings stronger by the day
Fashion’s burning, in every movement you betray
But you tease me
Emotional breakdowns are causing me some serious doubts now
'Cause I think that you’re real and I know that you feel
More than just a taste, more than just a face
But it’s all a waste of time
Talking to you when you’ve made up your mind
And it’s all a waste of time
Thinking it through
You don’t know how to fight fair (fight fair)
The passion’s failing
It’s all a different game today
Dig your nails in, when you know you’re right
I won’t sleep tonight
Non-stop physical torture, must be a joy-ride compared to this
Screaming at the wall again, pulling out my hair again
Shouting at the air again
But it’s all a waste of time
Talking to you when you’ve made up your mind
And it’s all a waste of time
Thinking it through
You don’t know how to fight fair
Crackdown, falling out
I know there’s nothing left to share
With your cracked up little smile
On some pretence that you care
Well maybe you do but there’s no getting through now
What in the world do you want me to do?
'Cause your motor’s broken but your mouth still opens
And I can’t get a look in at all
But it’s all a waste of time
Talking to you when you’ve made up your mind
And it’s all a waste of time
Thinking it through
You don’t know how to fight fair
And it’s all a waste of time
Talking to you when you’ve made up your mind
And it’s all a waste of time
Thinking it through
You don’t know how to fight fair

(traduzione)

Apprendimento della passione, sentimenti più forti di giorno in giorno
La moda brucia, in ogni movimento che tradisci
Ma tu mi prendi in giro
I crolli emotivi mi stanno causando alcuni seri dubbi ora
Perché penso che tu sia reale e so che ti senti
Più di un semplice assaggio, più di un semplice viso
Ma è tutto una perdita di tempo
Ti parlo quando hai deciso
Ed è tutto una perdita di tempo
Pensandoci
Non sai come combattere lealmente (combattere lealmente)
La passione sta venendo meno
Oggi è tutto un gioco diverso
Scava le unghie, quando sai di avere ragione
Non dormirò stanotte
La tortura fisica continua, deve essere una corsa di gioia rispetto a questa
Urlando di nuovo contro il muro, strappandomi di nuovo i capelli
Gridando di nuovo in aria
Ma è tutto una perdita di tempo
Ti parlo quando hai deciso
Ed è tutto una perdita di tempo
Pensandoci
Non sai come combattere in modo equo
Repressione, caduta
So che non c'è più niente da condividere
Con il tuo piccolo sorriso incrinato
Con qualche pretesto a cui tieni
Beh, forse sì, ma non c'è modo di passare ora
Cosa vuoi che faccia nel mondo?
Perché il tuo motore è rotto ma la tua bocca si apre ancora
E non riesco a dare un'occhiata
Ma è tutto una perdita di tempo
Ti parlo quando hai deciso
Ed è tutto una perdita di tempo
Pensandoci
Non sai come combattere in modo equo
Ed è tutto una perdita di tempo
Ti parlo quando hai deciso
Ed è tutto una perdita di tempo
Pensandoci
Non sai come combattere in modo equo