Traduzione del testo della canzone You Couldn't See This Coming - Mesh

You Couldn't See This Coming (originale)

You hold nothing back
Words come spilling through the cracks
And I can’t stem the flow
Drowning as you go
I can’t take in
All that’s passed is crumbling away
Not coming home
Everything has changed
It’s like your life is stuck on hold
More and more you lose control
Every smile is dead and cold
But that’s alright
You couldn’t see this coming
You only took your eye off the ball
You’d never hurt anyone I know
You hurt yourself much more
You couldn’t be more sorry
I’ve never seen such pain before
You’ll never forgive yourself I know
But you can live with that I’m sure
I can’t feel my skin
Everything is caving in
And I’m numb,
Melting down
Everything is wrong
I need more time
To cross the t’s and dry your eyes
And I want to turn back
Nothing I can say
It’s like your life is stuck on hold
More and more you lose control
Every smile is dead and cold
But that’s alright
You couldn’t see this coming
You only took your eye off the ball
You’d never hurt anyone I know
You hurt yourself much more
You couldn’t be more sorry
I’ve never seen such pain before
You’ll never forgive yourself I know
But you can live with that I’m sure

You Couldn't See This Coming (traduzione)

Non trattieni niente
Le parole escono dalle crepe
E non posso arginare il flusso
Annegando mentre vai
Non posso accettare
Tutto ciò che è passato si sta sgretolando
Non tornare a casa
Tutto è cambiato
È come se la tua vita fosse bloccata
Sempre più perdi il controllo
Ogni sorriso è morto e freddo
Ma va bene
Non potevi vederlo arrivare
Hai solo distolto lo sguardo dalla palla
Non faresti mai del male a nessuno che conosco
Ti fai molto più male
Non potresti essere più dispiaciuto
Non ho mai visto un dolore simile prima
Non ti perdonerai mai, lo so
Ma puoi conviverci, ne sono sicuro
Non riesco a sentire la mia pelle
Tutto sta crollando
E sono insensibile,
Sciogliersi
È tutto sbagliato
Ho bisogno di più tempo
Per attraversare le t e asciugarti gli occhi
E voglio tornare indietro
Niente che posso dire
È come se la tua vita fosse bloccata
Sempre più perdi il controllo
Ogni sorriso è morto e freddo
Ma va bene
Non potevi vederlo arrivare
Hai solo distolto lo sguardo dalla palla
Non faresti mai del male a nessuno che conosco
Ti fai molto più male
Non potresti essere più dispiaciuto
Non ho mai visto un dolore simile prima
Non ti perdonerai mai, lo so
Ma puoi conviverci, ne sono sicuro