Traduzione del testo della canzone You Didnt Want Me - Mesh

You Didnt Want Me (originale)

This is why I’m alone tonight
This is why I’ve got no appetite
For fighting and biting
For lying and sniping
For talking of one thing
And doing another
Blaming each other
I never thought I’d sacrifice this much for you
I never meant to jeopardise my fun for you
Because you didn’t want me
You never cried for me at all
You didn’t love me
You were too far above me
Then you watched me take the fall
Here is why I now contemplate
Here is why I should celebrate
No more hurting and using
The spitting and bruising
Breaking a promise
Saying I’m sorry
Pretending to worry
I never thought I’d have to take this much from you
I wish I’d never used this precious time on you
Because you didn’t want me
You never cried for me at all
You didn’t love me
You were too far above me
Then you watched me take the fall

You Didnt Want Me (traduzione)

Questo è il motivo per cui sono solo stasera
Questo è il motivo per cui non ho appetito
Per combattere e mordere
Per mentire e cecchino
Per aver parlato di una cosa
E farne un altro
Incolparsi a vicenda
Non avrei mai pensato di sacrificare così tanto per te
Non ho mai avuto intenzione di mettere a repentaglio il mio divertimento per te
Perché non mi volevi
Non hai mai pianto per me
Non mi amavi
Eri troppo al di sopra di me
Poi mi hai guardato prendere la caduta
Ecco perché ora contemplo
Ecco perché dovrei festeggiare
Non più ferire e usare
Gli sputi e lividi
Rompere una promessa
Dire che mi dispiace
Fingere di preoccuparsi
Non avrei mai pensato di dover prendere così tanto da te
Vorrei non aver mai usato questo tempo prezioso con te
Perché non mi volevi
Non hai mai pianto per me
Non mi amavi
Eri troppo al di sopra di me
Poi mi hai guardato prendere la caduta