Testi di Burning Bridges - MEST

Burning Bridges (originale)

It was a late Thursday night
When I decided to write this song
Just me, bow wow, my dirty floor
All the herb is gone
Everyone’s asleep
But the TV is still on
Debating the past 3 years
What I did right and wrong
So tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
Cause I ain’t trying to see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
Just livin life
But do you know
At twenty-two
I’ve learned that i need to know
I’ve made mistakes
I’ve burned a bridge
Apologize?
What?
There’s only one life to live
When everybody’s gone
And the radio’s still on
That’s when I realize
That’s all I need to carry on
So tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
Cause I ain’t trying to see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
I’ve been burning bridges
I’m looking at the loss this time
Always burning bridges
These last three years
Tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Try to explain this life in black and white
Cause I’m gonna see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
I’ve been burning bridges
I’m looking at the loss this time
Always burning bridges
These past three years
I’ve been burning bridges
I’m looking at the loss this time
Always burning bridges
These past three years

(traduzione)

Era un giovedì sera tardi
Quando ho deciso di scrivere questa canzone
Solo io, inchino wow, il mio pavimento sporco
Tutta l'erba è sparita
Tutti dormono
Ma la TV è ancora accesa
Dibattito sugli ultimi 3 anni
Quello che ho fatto bene e male
Quindi dimmi questo mondo in cui viviamo va bene?
Perché ogni conversazione finisce in una rissa?
Perché ogni combattimento ci tiene svegli per tutta la dannata notte?
Perché non sto cercando di vedere il sole sorgere oggi
Ho bruciato ponti
Bruciano sempre i ponti
Basta vivere la vita
Ma lo sai
Alle ventidue
Ho imparato che ho bisogno di sapere
Ho commesso degli errori
Ho bruciato un ponte
Scusa?
Che cosa?
C'è solo una vita da vivere
Quando tutti se ne sono andati
E la radio è ancora accesa
È allora che mi rendo conto
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno per continuare
Quindi dimmi questo mondo in cui viviamo va bene?
Perché ogni conversazione finisce in una rissa?
Perché ogni combattimento ci tiene svegli per tutta la dannata notte?
Perché non sto cercando di vedere il sole sorgere oggi
Ho bruciato ponti
Bruciano sempre i ponti
Ho bruciato ponti
Sto guardando la perdita questa volta
Bruciano sempre i ponti
Questi ultimi tre anni
Dimmi questo mondo in cui viviamo va bene?
Perché ogni conversazione finisce in una rissa?
Prova a spiegare questa vita in bianco e nero
Perché vedrò sorgere il sole oggi
Ho bruciato ponti
Bruciano sempre i ponti
Ho bruciato ponti
Sto guardando la perdita questa volta
Bruciano sempre i ponti
Questi ultimi tre anni
Ho bruciato ponti
Sto guardando la perdita questa volta
Bruciano sempre i ponti
Questi ultimi tre anni