Traduzione del testo della canzone Cursed - MEST

Cursed (originale)

Is this good bye?
Well you’d be better off dead
Than lying here alone
I’m desperately waiting
For the beating of my heart
It just won’t come
Unless you creep into this night
Find me, rip it from my chest
Now my love is meaningless
For my death you won’t confess
We have cursed this night
The blame play, start my lies
Well I’d be better off dead
Than lying here alone
I cursed you and I
With my psychopathic mind
I cut you deep, stitched you up
Until there’s nothing left but scars
I know I’m wrong for what I’ve done
Condemn me to a life alone
We have cursed this night
The blame play, start my lies
The ambulance cries out
It won’t be long till sirens fill the sky
Is this goodbye?
You’re eyes are electric tonight
Despite the condition you lie
Wipe the blood off your lips
With the kiss I taste the goodbye
I taste the goodbye, goodbye
We have cursed this night
The blame play, start my lies
The ambulance cries out
It won’t be long till sirens fill the sky
This is goodbye

Cursed (traduzione)

È arrivederci?
Ebbene, sarebbe meglio morire
Che sdraiato qui da solo
Sto aspettando disperatamente
Per il battito del mio cuore
Semplicemente non arriverà
A meno che tu non ti insinui in questa notte
Trovami, strappalo dal mio petto
Ora il mio amore è insensato
Per la mia morte non confesserai
Abbiamo maledetto questa notte
Il gioco della colpa, inizia le mie bugie
Be', sarebbe meglio morire
Che sdraiato qui da solo
Ho maledetto me e te
Con la mia mente psicopatica
Ti ho tagliato in profondità, ti ho ricucito
Fino a quando non sono rimaste nient'altro che cicatrici
So che mi sbaglio per quello che ho fatto
Condannami a una vita da solo
Abbiamo maledetto questa notte
Il gioco della colpa, inizia le mie bugie
L'ambulanza grida
Non passerà molto tempo prima che le sirene riempiano il cielo
È questo addio?
I tuoi occhi sono elettrici stasera
Nonostante le condizioni in cui menti
Pulisci il sangue dalle tue labbra
Con il bacio assaporo l'addio
Assaporo l'addio, addio
Abbiamo maledetto questa notte
Il gioco della colpa, inizia le mie bugie
L'ambulanza grida
Non passerà molto tempo prima che le sirene riempiano il cielo
Questo è arrivederci