Traduzione del testo della canzone Paradise (122nd and Highland) - MEST

Paradise (122nd and Highland) (originale)

Shot memory and a fucked up mind.
Can’t remember what I left behind.
A dead-end street nights with no sleep.
Have I left my paradise for good?
122 and highland street,
This is where we used to meet.
I knew that we’d move on someday,
But I didn’t think that it would be this way.
I can’t remember what it is I wanted,
But maybe if I loose it then I won’t forget.
I’m feeling sorry getting older
Nights we spent there are now over.
What’s the purpose if I move on
All i had is now all gone.
Have I left my paradise for good?
Now I return but it’s not the same,
Somehow what we had is changed.
I stare at you with my blurry eyes
But you’re not a face I recognize.
I can’t remember what it is I wanted,
But maybe if I lose it then I won’t forget.
I’m feeling sorry getting older
Nights we spent there are now over.
What’s the purpose if I move on
All I had is now all gone.
Have I left my paradise for good?
Shot memory and a fucked up mind.
Can’t remember what I left behind.
A dead end street nights with no sleep.
Have I left my paradise for good?
122 and highland street,
This is where we used to meet.
I knew that we’d move on someday,
But I didn’t think that it would be this way.
I’m feeling sorry getting older
nights we spent there are now over.
what’s the purpose if I move on
All I had is now all gone.
Have I left my paradise for good?
Have I left my paradise for good?
Left my paradise for good.

(traduzione)

Ricordo sparato e una mente incasinata.
Non riesco a ricordare cosa ho lasciato alle spalle.
Una notte di strada senza uscita senza dormire.
Ho lasciato il mio paradiso per sempre?
122 e via dell'altopiano,
Questo è il luogo in cui ci incontravamo.
Sapevo che saremmo andati avanti un giorno
Ma non pensavo che sarebbe stato così.
Non riesco a ricordare cosa volevo,
Ma forse se lo perdo, non lo dimenticherò.
Mi dispiace invecchiare
Le notti che abbiamo passato lì ora sono finite.
Qual è lo scopo se vado avanti
Tutto quello che avevo è ora tutto sparito.
Ho lasciato il mio paradiso per sempre?
Ora torno ma non è lo stesso
In qualche modo quello che avevamo è cambiato.
Ti guardo con i miei occhi sfocati
Ma non sei una faccia che riconosco.
Non riesco a ricordare cosa volevo,
Ma forse se lo perdo, non lo dimenticherò.
Mi dispiace invecchiare
Le notti che abbiamo passato lì ora sono finite.
Qual è lo scopo se vado avanti
Tutto quello che avevo è ora tutto sparito.
Ho lasciato il mio paradiso per sempre?
Ricordo sparato e una mente incasinata.
Non riesco a ricordare cosa ho lasciato alle spalle.
Una notte di strada senza uscita senza dormire.
Ho lasciato il mio paradiso per sempre?
122 e via dell'altopiano,
Questo è il luogo in cui ci incontravamo.
Sapevo che saremmo andati avanti un giorno
Ma non pensavo che sarebbe stato così.
Mi dispiace invecchiare
le notti trascorse lì ora sono finite.
qual è lo scopo se vado avanti
Tutto quello che avevo è ora tutto sparito.
Ho lasciato il mio paradiso per sempre?
Ho lasciato il mio paradiso per sempre?
Ho lasciato il mio paradiso per sempre.