Traduzione del testo della canzone The Silence Left Behind - MEST

The Silence Left Behind (originale)

Before I lose my mind
I have to leave this all behind
Can’t get through to you
Can’t get through to you
You filled this empty space
Then disappeared without a trace
Like a falling star
I’ll watch your bittersweet decline
Cuz I’m onto you
Alone again
Empty bottles covering the floor
Apologies don’t mean much anymore
It’s nothing new I’ve heard it all before
The silence left behind a closing door
The look inside your blood stained eyes
Remind me of the million times
That I gave to you
Now I’ll take from you
And watch your world implode
Let you lose all of control
While you crash and burn
I know you’ll never learn
Cuz I’m on to you
Alone again
Empty bottles covering the floor
Apologies don’t mean much anymore
It’s nothing new I’ve heard it all before
The silence left behind a closing door
I was just wasting my time
Waiting for you
The silence left behind a closed door
Nothing left to lose
I was just wasting my time
Waiting for you
The silence left behind a closed door
Nothing left to do
Can’t take no more
Cuz I’m alone again
Empty bottles covering the floor
Apologies don’t mean much anymore
It’s nothing new I’ve heard it all before
The silence left behind a closing door

The Silence Left Behind (traduzione)

Prima che perda la testa
Devo lasciare tutto questo alle spalle
Non riesco a contattarti
Non riesco a contattarti
Hai riempito questo spazio vuoto
Poi è scomparso senza traccia
Come una stella cadente
Guarderò il tuo declino agrodolce
Perché sono su di te
Di nuovo solo
Bottiglie vuote che ricoprono il pavimento
Le scuse non significano più molto
Non è niente di nuovo, l'ho già sentito prima
Il silenzio ha lasciato dietro una porta che si chiude
Lo sguardo dentro i tuoi occhi macchiati di sangue
Ricordami del milione di volte
Che ti ho dato
Ora prendo da te
E guarda il tuo mondo implodere
Perdi tutto il controllo
Mentre ti schianti e bruci
So che non imparerai mai
Perché ti sto addosso
Di nuovo solo
Bottiglie vuote che ricoprono il pavimento
Le scuse non significano più molto
Non è niente di nuovo, l'ho già sentito prima
Il silenzio ha lasciato dietro una porta che si chiude
Stavo solo perdendo tempo
Ti aspetto
Il silenzio ha lasciato una porta chiusa
Niente da perdere
Stavo solo perdendo tempo
Ti aspetto
Il silenzio ha lasciato una porta chiusa
Non c'è più niente da fare
Non ne posso più
Perché sono di nuovo solo
Bottiglie vuote che ricoprono il pavimento
Le scuse non significano più molto
Non è niente di nuovo, l'ho già sentito prima
Il silenzio ha lasciato dietro una porta che si chiude