Traduzione del testo della canzone This Time - MEST

This Time (originale)

Is our time gone forever?
Nothing else seems to matter
Sitting to watch the sun die
Goodbye
Feeling uninspired
Left alone and tired
Waking up to nothing
I need something
I can’t say goodbye forever
But I’ll say goodbye for now
This time, like last time
It’s over
I’m leaving this behind
The walls are closing in now
I’m walking through it somehow
Waking up with nothing
Give me something
I’ve lost all sense of meaning
Staring at the ceiling
No longer believing everything
I can’t say goodbye forever
But I’ll say goodbye for now
This time, like last time
It’s over
I’m leaving this behind
I can’t stand another day without you
But I have to walk away
Infatuation’s got me going crazy
Desperation makes me stay
I’m leaving this behind
This time, like last time
It’s over
I’m leaving this behind
I’ve taken all that I can take
So I’m leaving this behind
I’m leaving this behind

This Time (traduzione)

Il nostro tempo è finito per sempre?
Nient'altro sembra avere importanza
Seduto a guardare il sole morire
Arrivederci
Sentendosi privo di ispirazione
Lasciato solo e stanco
Svegliarsi dal niente
Ho bisogno di qualcosa
Non posso dire addio per sempre
Ma per ora ti dirò addio
Questa volta, come l'ultima volta
È finita
Lascio questo alle spalle
I muri si stanno chiudendo ora
Ci sto attraversando in qualche modo
Svegliarsi senza niente
Dammi qualcosa
Ho perso il senso del significato
A fissare il soffitto
Non più credere a tutto
Non posso dire addio per sempre
Ma per ora ti dirò addio
Questa volta, come l'ultima volta
È finita
Lascio questo alle spalle
Non sopporto un altro giorno senza di te
Ma devo andarmene
L'infatuazione mi ha fatto impazzire
La disperazione mi fa restare
Lascio questo alle spalle
Questa volta, come l'ultima volta
È finita
Lascio questo alle spalle
Ho preso tutto ciò che posso
Quindi sto lasciando questo alle spalle
Lascio questo alle spalle