Traduzione del testo della canzone Monkey Finger - Metal Church

Monkey Finger (originale)

Too many people are walkin' around
Too many people are dead in this town
And all you people are dressing like clowns
And it’s bringing me down
I see you out there and you’re like a disease
You point your finger of judgement with ease (With ease)
You’re on the street and you ain’t workin' for free
And it’s bringing me down
I see where all this is going
I’ve seen it all
I see what you don’t wash away
And it’s about to fall
It’s about to fall
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger
You’re using words and then you change what they mean
It doesn’t matter, it’s just a smokescreen (Smokescreen)
And your reality is just a bad dream
And it’s bringing me down
I hear your voices while you scream at the sky
And I bet you don’t even know why
Why not listen, why not give it a try?
And the pig’s so divine
I see where all this is going
I’ve seen it all
I see what you don’t wash away
And it’s about to fall
It’s about to fall
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger
I see where all this is going
I’ve seen it all
I see what you don’t wash away
And it’s about to fall
It’s about to fall
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger

Monkey Finger (traduzione)

Troppe persone vanno in giro
Troppe persone sono morte in questa città
E voi tutti vi state vestendo come pagliacci
E mi sta abbattendo
Ti vedo là fuori e sei come una malattia
Punti il ​​dito del giudizio con facilità (Con facilità)
Sei per strada e non lavori gratis
E mi sta abbattendo
Vedo dove sta andando tutto questo
Ho visto tutto
Vedo cosa non lavi via
E sta per cadere
Sta per cadere
Ancora punti il ​​dito da scimmia
Ancora punti il ​​dito da scimmia
Stai usando le parole e poi cambi il loro significato
Non importa, è solo una cortina fumogena (Cortina fumogena)
E la tua realtà è solo un brutto sogno
E mi sta abbattendo
Sento le tue voci mentre urli al cielo
E scommetto che non sai nemmeno perché
Perché non ascoltare, perché non provarlo?
E il maiale è così divino
Vedo dove sta andando tutto questo
Ho visto tutto
Vedo cosa non lavi via
E sta per cadere
Sta per cadere
Ancora punti il ​​dito da scimmia
Ancora punti il ​​dito da scimmia
Vedo dove sta andando tutto questo
Ho visto tutto
Vedo cosa non lavi via
E sta per cadere
Sta per cadere
Ancora punti il ​​dito da scimmia
Ancora punti il ​​dito da scimmia
Ancora punti il ​​dito da scimmia
Ancora punti il ​​dito da scimmia